Traducción de la letra de la canción Look at What We've Done - Peter Thomas

Look at What We've Done (original)

Twenty-seven when I met you
Had my heart broke, and I let you
No, I wasn’t gonna stay the night
You were nervous when we first kissed
Said that you don’t really do this
But I guess that something changed your mind
When did home start to look like your face?
When did I make you my best mistake?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody, yeah
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
Look at what we’ve done
I remember when you told me
Being lonely’s kinda easy
When you’ve done it for a long time
You were nervous that I might leave
If you tried too hard to hold me
But I already made up my mind
When did home start to look like your face?
When did I make you my best mistake?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody, yeah
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
(Ooh, ooh)
When did home start to look like your face?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
(Ooh, ooh)
Look at what we’ve done

Look at What We've Done (traducción)

Veintisiete cuando te conocí
Me rompieron el corazón y te dejé
No, no me iba a quedar a pasar la noche
Estabas nervioso cuando nos besamos por primera vez.
Dijo que realmente no haces esto
Pero supongo que algo te hizo cambiar de opinión
¿Cuándo empezó el hogar a parecerse a tu cara?
¿Cuándo te cometí mi mejor error?
Yo, yo no quise caer
Ahora mira lo que hemos hecho
Yo, supongo que no es nuestra culpa que hayamos encontrado al otro
Sé que nunca trataste de encontrarme
No estaba buscando a alguien, sí
Yo, yo no quise caer
Ahora mira lo que hemos hecho
Mira lo que hemos hecho
Recuerdo cuando me dijiste
Estar solo es un poco fácil
Cuando lo has hecho durante mucho tiempo
Estabas nervioso de que me fuera
Si te esforzaste demasiado en abrazarme
Pero ya me decidi
¿Cuándo empezó el hogar a parecerse a tu cara?
¿Cuándo te cometí mi mejor error?
Yo, yo no quise caer
Ahora mira lo que hemos hecho
Yo, supongo que no es nuestra culpa que hayamos encontrado al otro
Sé que nunca trataste de encontrarme
No estaba buscando a alguien, sí
Yo, yo no quise caer
Ahora mira lo que hemos hecho
(Ooh ooh)
¿Cuándo empezó el hogar a parecerse a tu cara?
Yo, yo no quise caer
Ahora mira lo que hemos hecho
Yo, supongo que no es nuestra culpa que hayamos encontrado al otro
Sé que nunca trataste de encontrarme
yo no estaba buscando a alguien
Yo, yo no quise caer
Ahora mira lo que hemos hecho
(Ooh ooh)
Mira lo que hemos hecho