Traducción de la letra de la canción No One - Peter Thomas, gnash

No One (original)

You’re touching me, I meant to breathe
I guess I just forgot to
We’re getting deep, we meant to sleep
But, baby, I don’t want to
We got it good, even the bad nights
These are the-best-I-ever-had nights
If it ain’t you, it never would feel right
I know it don’t sound right, but
No one’s gonna hold you
Know you like I know you
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
No one does it better
I promise, they could never
You might find anothr one who says that he does
But no on’s gonna love you like me
Through blood and sweat, a couple tears
Shared ups and downs and bathroom mirrors
I’ll take your heart and stitch it here
And wear it like a souvenir
Anywhere I ever go, from down the road to Tokyo
You’ll be never alone, I wrote a note to let you know
We got it good, even the bad nights
These are the-best-I-ever-had nights
If it ain’t you, it never would feel right
I know it don’t sound right, no
No one’s gonna hold you
Know you like I know you
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
No one does it better
I promise, they could never
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
You, you, hmm
Yeah, no one’s gonna love
No one’s gonna love you like me
We got it good, even the bad nights
These are the-best-I-ever-had nights
If it ain’t you, it never would feel right
I know it don’t sound right (Ah)
No one’s gonna hold you
Know you like I know you
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
No one does it better
I promise, they could never
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
(Nobody like me)
No one else could ever

No One (traducción)

Me estás tocando, quise respirar
Supongo que me olvidé de
Nos estamos profundizando, teníamos la intención de dormir
Pero, cariño, no quiero
Lo tenemos bien, incluso las malas noches
Estas son las mejores noches que he tenido
Si no eres tú, nunca se sentiría bien
Sé que no suena bien, pero
nadie te va a abrazar
Te conozco como te conozco
Puede que encuentres a otro que diga que sí.
Pero nadie te va a amar como yo
Nadie lo hace mejor
Te lo prometo, nunca podrían
Puede que encuentres a otro que diga que sí
Pero nadie te va a amar como yo
A través de la sangre y el sudor, un par de lágrimas
Altas y bajas compartidas y espejos de baño
Tomaré tu corazón y lo coseré aquí.
Y úsalo como un recuerdo
Dondequiera que vaya, desde el final de la carretera hasta Tokio
Nunca estarás solo, te escribí una nota para avisarte
Lo tenemos bien, incluso las malas noches
Estas son las mejores noches que he tenido
Si no eres tú, nunca se sentiría bien
Sé que no suena bien, no
nadie te va a abrazar
Te conozco como te conozco
Puede que encuentres a otro que diga que sí.
Pero nadie te va a amar como yo
Nadie lo hace mejor
Te lo prometo, nunca podrían
Puede que encuentres a otro que diga que sí.
Pero nadie te va a amar como yo
tú, tú, hmm
Sí, nadie va a amar
Nadie te va a amar como yo
Lo tenemos bien, incluso las malas noches
Estas son las mejores noches que he tenido
Si no eres tú, nunca se sentiría bien
Sé que no suena bien (Ah)
nadie te va a abrazar
Te conozco como te conozco
Puede que encuentres a otro que diga que sí.
Pero nadie te va a amar como yo
Nadie lo hace mejor
Te lo prometo, nunca podrían
Puede que encuentres a otro que diga que sí.
Pero nadie te va a amar como yo
(Nadie como yo)
Nadie más podría