Traducción de la letra de la canción superlit - gnash, Imad Royal

superlit (original)

I’m gonna get superlit
Only way to get over it
Now that you’ve done me dirty, done me dirty, yeah
I gotta get superlit
I’m gonna get superlit, superlit
Only way to get over it, over it
Now that you’ve done me dirty, done me dirty, yeah
I gotta get superlit
I’m getting superlit on the way to my job
That I used to pay the bills from my car
That got me the girl that dumped me last month
And I’m stuck paying her family plan off
Hold the phone right there, just a minute, man
You know you can change shit around in a minute, man
Even though you pushing 'round in that mini van
When you getting home you know you’re gonna get…
Superlit
Like you ain’t never did before
I’m talking Netflix and Nutella on the kitchen floor
And I feel like a got a little luck
And everything is cool until the sun come up
And then it’s back to reality, the same old tragedies
Back to my old ways like, «Please, don’t be mad at me»
You know it’s just a habit when I hit traffic
Even bad news got me laughing
I’m gonna get superlit, superlit
Only way to get over it, over it
Now that you’ve done me dirty, done me dirty, yeah
I gotta get superlit
It’s superlit that you do what you did to me
'Cause after what you did to me I’ve gotta pretend to be…
Superlit
I could be whatever I want
With whoever I want, do anything that I want
When I’m superlit
Breaking down the doritos on my mac and cheese
In the kitchen whippin' Martha recipes
And wait, superlit
Negative energy will never get the best of me
And you’ll never get the rest of me now I’m…
Superlit
We’re gonna get super, superlit
We’re gonna get over, over it
Now that you’ve done me dirty
Now that you’ve done me dirty
Now that you’ve done me dirty
(Come on)
Let’s all get superlit (hey)
We’re gonna get super, superlit (hey)
So we can get over, over it (hey)
So we can get stupid superlit
Again, and again

(traducción)

me voy a poner superiluminado
La única forma de superarlo
Ahora que me has ensuciado, me has ensuciado, sí
Tengo que estar superiluminado
Me voy a poner superiluminado, superiluminado
La única forma de superarlo, superarlo
Ahora que me has ensuciado, me has ensuciado, sí
Tengo que estar superiluminado
Me estoy superiluminando de camino a mi trabajo
Que solía pagar las cuentas de mi carro
Eso me atrapó a la chica que me dejó el mes pasado
Y estoy atascado pagando su plan familiar
Sostén el teléfono justo ahí, solo un minuto, hombre
Sabes que puedes cambiar la mierda en un minuto, hombre
A pesar de que estás dando vueltas en esa mini furgoneta
Cuando llegas a casa sabes que vas a conseguir...
Superiluminado
Como nunca lo has hecho antes
Estoy hablando de Netflix y Nutella en el piso de la cocina
Y siento que tuve un poco de suerte
Y todo está fresco hasta que sale el sol
Y luego vuelve a la realidad, las mismas viejas tragedias
Volver a mis viejas costumbres como, "Por favor, no te enojes conmigo"
Sabes que es solo un hábito cuando llego al tráfico
Incluso las malas noticias me hacen reír.
Me voy a poner superiluminado, superiluminado
La única forma de superarlo, superarlo
Ahora que me has ensuciado, me has ensuciado, sí
Tengo que estar superiluminado
Es superligero que hagas lo que me hiciste
Porque después de lo que me hiciste, tengo que fingir ser...
Superiluminado
Podría ser lo que quiera
Con quien yo quiera, haz lo que yo quiera
Cuando estoy superiluminado
Rompiendo los doritos en mis macarrones con queso
En la cocina batiendo recetas de Martha
Y espera, superiluminado
La energía negativa nunca sacará lo mejor de mí
Y nunca obtendrás el resto de mí ahora que estoy...
Superiluminado
Nos pondremos súper, súper iluminados
Vamos a superarlo, superarlo
Ahora que me has hecho sucio
Ahora que me has hecho sucio
Ahora que me has hecho sucio
(Vamos)
Vamos a ponernos superiluminados (hey)
Nos vamos a poner súper, súper iluminados (hey)
Para que podamos superarlo, superarlo (hey)
Así que podemos ponernos estúpidos superiluminados
Una y otra vez