Traducción de la letra de la canción Down for Whatever - Imad Royal, Pell

Down for Whatever (original)

Yeah, we can grab a drink, say shit that make me think
It’s whatever
Yeah she a little crazy but I’m crazy for my baby
It’s whatever
She want me, she own me, get these bitches off me
I’m not tryna be cocky, I want you like nobody, let’s go
Drive around town with the top down, blasting Sugar Ray
Put your arms around me, baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Say oh, oh, oh, oh, oh, if you down for whatever
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
You down baby, come down baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Come on down, yeah
We can chill at home, take off each other’s clothes
It’s whatever
Or kick it at the beach, get some sand under our feet
It’s whatever
She want me, she own me, get these bitches off me
I’m not tryna be cocky, I want you like nobody, let’s go
Drive around town with the top down, blasting Sugar Ray
Put your arms around me, baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Say oh, oh, oh, oh, oh, if you down for whatever
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
You down baby, come down baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Come on down, yeah
Down for whatever, tryna score a first night header
Hoping that this night propels to the crib
Taking sips not moving fast
In the shin for a bit till your head fall back
Friends don’t let up, thinking that the dust might settle
But temporary this forever
Letting go of the rope so the leave ain’t bad
But you know better than that, I think so
Fiending something real when there’s nothing better for you
No such thing as a mistake, so stop the paranoia
We don’t have to let this grow, just let me test the soil
Fertilize you while this weather is whatever, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Say oh, oh, oh, oh, oh, if you down for whatever
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
You down baby, come down baby
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, down for whatever
Come on down, yeah
Come down baby, come down
You come down, yeah

(traducción)

Sí, podemos tomar un trago, decir cosas que me hagan pensar
Es como sea
Sí, ella está un poco loca, pero yo estoy loco por mi bebé
Es como sea
Ella me quiere, me posee, quítame a estas perras
No estoy tratando de ser arrogante, te quiero como nadie, vamos
Conduce por la ciudad con la capota bajada, explotando Sugar Ray
Pon tus brazos alrededor de mí, bebé
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, abajo para lo que sea
Di oh, oh, oh, oh, oh, si estás dispuesto a lo que sea
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, abajo para lo que sea
Baja bebé, baja bebé
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, abajo para lo que sea
Vamos abajo, sí
Podemos relajarnos en casa, quitarnos la ropa
Es como sea
O patearlo en la playa, poner un poco de arena debajo de nuestros pies
Es como sea
Ella me quiere, me posee, quítame a estas perras
No estoy tratando de ser arrogante, te quiero como nadie, vamos
Conduce por la ciudad con la capota bajada, explotando Sugar Ray
Pon tus brazos alrededor de mí, bebé
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, abajo para lo que sea
Di oh, oh, oh, oh, oh, si estás dispuesto a lo que sea
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, abajo para lo que sea
Baja bebé, baja bebé
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, abajo para lo que sea
Vamos abajo, sí
Abajo por lo que sea, intenta anotar un encabezado de primera noche
Esperando que esta noche propulse al pesebre
Tomando sorbos sin moverse rápido
En la espinilla por un rato hasta que tu cabeza caiga hacia atrás
Los amigos no se dan por vencidos, pensando que el polvo podría asentarse
Pero temporal esto para siempre
Soltar la cuerda para que la licencia no sea mala
Pero sabes mejor que eso, creo que sí
Fiending algo real cuando no hay nada mejor para ti
No hay tal cosa como un error, así que detén la paranoia.
No tenemos que dejar que esto crezca, solo déjame probar el suelo
Fertilizarte mientras este clima es lo que sea, sí
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, abajo para lo que sea
Di oh, oh, oh, oh, oh, si estás dispuesto a lo que sea
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, abajo para lo que sea
Baja bebé, baja bebé
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, abajo para lo que sea
Vamos abajo, sí
Baja bebé, baja
Bajas, sí