Traducción de la letra de la canción Eleven:11 - Pell

Eleven:11 (original)

I’m …I'm grining
That currency coming
I’m sexin' the money
I’m sexin' the money
I’m shining, I’m shining
I’m certainly stunning
Ross calls me Gunny
Ross calls me Gunny
I know they don’t know me
But after I show them
They told me it’s nothing
Tomorrow I promised I’ll live my life honest
Got nowhere to grudge
…Working and learning and sharing my…
And the brothers feel bad
Like they don’t deserve me
I’m way to wise and determined
Fuck …, I’m living and learning…
You don’t amuse and show me
I wish I could go back
The future and perfect
You no running like that
You no running like that
It’s too loud
.Ima spend it and get it like that
Put it like that
Words and… but put it like that
And the mice and the breaking, we put it like that
Be working on the streets for a minute like that
Why you running like that?
You no running like that
Let’s get loud
You no… like that
It’s been for a …
I’ll get it like that
Ima give you like that
Words and… but put it like that
And the mice and the breaking, we put it like that
Be working on the streets for a minute like that
Like that, like that
Be working on the streets for a minute like that
Like that, like that
Working on the streets for a minute like that
For a minute like that
Just made the wait
I can’t convene, I', m doing fine
…I came to say what’s on my mind
No games to play
It’s hard to relay, you’ll see in time
Look in my face
Know that I’m stacking
You’re wasting the way of my passion
Young but with a heart of a lion
Been with the flow I’m maggin', I’m jaggin'
…all girls aught us and that’s what we’re doing
…I'm sayin' I act like I’m …
I know my relationships there
A boss got to pay the cost
But I heard a boss never has a loss
So Ima just drink
Fuck that!
I’m just drinking
And I’m just sipping cause I don’t like missing
When I’m buzzin' the way I’m buzzin'
I tell them it’s nothing
Why you running like that?
You no running like that
Let’s get loud
You no… like that
It’s been for a …
I’ll get it like that
Ima give you like that
Words and… but put it like that
And the mice and the breaking, we put it like that
Be working on the streets for a minute like that
Why you running like that?
You no running like that
Let’s get loud
You no… like that
It’s been for a …
I’ll get it like that
Ima give you like that
Words and… but put it like that
And the mice and the breaking, we put it like that
Be working on the streets for a minute like that
Just made the wait
I can’t convene, I', m doing fine
Like that, working on the streets for a minute like that
Like that
Just made the wait
I can’t convene, I', m doing fine
…I came to say what’s on my mind
No games to play
It’s hard to relay, you’ll see in time
Look in my face

(traducción)

estoy... estoy sonriendo
Esa moneda que viene
Estoy sexin 'el dinero
Estoy sexin 'el dinero
Estoy brillando, estoy brillando
ciertamente soy impresionante
Ross me llama yute
Ross me llama yute
Sé que no me conocen
Pero después de mostrarles
me dijeron que no es nada
Mañana prometí que viviría mi vida honestamente
No tengo a dónde rencor
…Trabajando y aprendiendo y compartiendo mi…
Y los hermanos se sienten mal
como si no me merecieran
Soy demasiado sabio y decidido
Joder…, estoy viviendo y aprendiendo…
No te diviertes y me muestras
Ojalá pudiera volver
El futuro y perfecto
No corres así
No corres así
Esta muy ruidoso
.Voy a gastarlo y conseguirlo así
Ponlo así
Palabras y… pero ponlo así
Y los ratones y la rotura, lo ponemos así
Estar trabajando en las calles por un minuto como ese
¿Por qué corres así?
No corres así
hagámonos ruidosos
A ti no... te gusta eso
Ha sido por un…
lo conseguiré así
Te daré así
Palabras y… pero ponlo así
Y los ratones y la rotura, lo ponemos así
Estar trabajando en las calles por un minuto como ese
Así, así
Estar trabajando en las calles por un minuto como ese
Así, así
Trabajando en las calles por un minuto así
Por un minuto así
Acabo de hacer la espera
No puedo convocar, estoy bien
…Vine a decir lo que tengo en mente
No juegos para jugar
Es difícil de transmitir, lo verás con el tiempo
Mírame a la cara
Sé que estoy apilando
Estás desperdiciando el camino de mi pasión
Joven pero con un corazón de león
He estado con el flujo que estoy maggin', estoy jaggin'
…todas las chicas nos engañan y eso es lo que estamos haciendo
... Estoy diciendo que actúo como si fuera ...
Conozco mis relaciones allí.
Un jefe tiene que pagar el costo
Pero escuché que un jefe nunca tiene una pérdida
Así que voy a beber
¡A la mierda eso!
solo estoy bebiendo
Y solo estoy bebiendo porque no me gusta perderme
Cuando estoy zumbando de la forma en que estoy zumbando
les digo que no es nada
¿Por qué corres así?
No corres así
hagámonos ruidosos
A ti no... te gusta eso
Ha sido por un…
lo conseguiré así
Te daré así
Palabras y… pero ponlo así
Y los ratones y la rotura, lo ponemos así
Estar trabajando en las calles por un minuto como ese
¿Por qué corres así?
No corres así
hagámonos ruidosos
A ti no... te gusta eso
Ha sido por un…
lo conseguiré así
Te daré así
Palabras y… pero ponlo así
Y los ratones y la rotura, lo ponemos así
Estar trabajando en las calles por un minuto como ese
Acabo de hacer la espera
No puedo convocar, estoy bien
Así, trabajando en las calles por un minuto así
Como eso
Acabo de hacer la espera
No puedo convocar, estoy bien
…Vine a decir lo que tengo en mente
No juegos para jugar
Es difícil de transmitir, lo verás con el tiempo
Mírame a la cara