Traducción de la letra de la canción Vanilla Sky - Pell

Vanilla Sky (original)

Lying cause you don’t wanna fight, not tonight
So we both keep smiling
And a blog attitude to our lives
Guess we’ll both die trying
Yeah yeah yeah yeah
Seen a different world up close
Living through a dream I write
I’m gon' make mistakes, I know
But I’ll never ever change my coast
Tell me what I wanna hear
Cause the truth don’t feel to good
Tell it to me nice and clear
So I’m not misunderstood
As I drop my little two cents
I know this just a business that my passion gets confused with
My pimping part of the problem but motherfuck a solution
Make the money in Oxford then probably blow it in Houston
Niggas paying for pussy but taxing for whack verses
I audit the competition like something done come up missing
Fingers just started itching, lotion can barely fix it
Throw money at me, I catch it
Don’t worry 'bout how to pitch it
I’m gifted, but you knew that from the beginning, huh?
Statements at home but I’m grown so I’m getting by
Even eating soul food like it’s '95
Feel it’s do or die
Cause the man with the most to offer is often the overlooked
Spent days at the library, now I’m often overbooked
No juking inside my movements, but haters is often shook
These women is fishing for ballers but, baby, I’m off the hook
Aware of my social status like whites aware of my blackness
Slaving to get a piece, tell master to kiss my ass is too perfect
Avoiding practice, but my OG told me «Work»
So I’mma hold it down like I’m drowning what I’m worth
I put in work
Tell me what I wanna hear
Cause the truth don’t feel to good
Tell it to me nice and clear
So I’m not misunderstood
Sometimes the truth hurts but I know it make you better
I ain’t giving you a lecture, but these words will live forever
Usually I wouldn’t rap this, but feel it more than ever
When my fam give me advice, but I just treat it like whatever
I came up clueless, so it’s hard to understand me
I’m the type to trade a Grammy for some more time with my family
I’m lying, LA nice, hit the bed like Dodgers might
Moving on up since the flow is dynamite, doing fine
At least that’s what you tell me
Sweet the sound of ignorance, ignoring pain to help me
I trust you like my brother, dawg
But love it when the curtains drawn
So keep your truce stuck in its tracks
You defy the smoke and mirrors, threw that monkey on my back
I’ve been going ape shit for complacence
I became sick, when I die, ill
Hospice where I chill, get a number to myself
Tell me what I wanna hear
Tell me what I wanna hear
Cause the truth don’t feel to good
Tell it to me nice and clear
So I’m not misunderstood

(traducción)

Mentir porque no quieres pelear, no esta noche
Así que ambos seguimos sonriendo
Y una actitud de blog hacia nuestras vidas
Supongo que ambos moriremos en el intento
sí Sí Sí Sí
He visto un mundo diferente de cerca
Viviendo un sueño que escribo
Voy a cometer errores, lo sé
Pero nunca cambiaré mi costa
Dime lo que quiero escuchar
Porque la verdad no se siente muy bien
Dímelo bonito y claro
Así que no estoy mal entendido
Mientras dejo caer mis pequeños dos centavos
Sé que esto es solo un negocio con el que mi pasión se confunde
Mi proxenetismo es parte del problema, pero una maldita solución
Ganar dinero en Oxford y luego probablemente gastarlo en Houston
Niggas pagando por el coño pero cobrando impuestos por los versos de whack
Hago una auditoría de la competencia como si algo hecho faltara
Los dedos comenzaron a picar, la loción apenas puede solucionarlo
Tírame dinero, yo lo atrapo
No te preocupes por cómo lanzarlo
Tengo talento, pero lo sabías desde el principio, ¿eh?
Declaraciones en casa, pero soy mayor, así que me las arreglo
Incluso comiendo comida para el alma como si fuera el '95
Siente que es hacer o morir
Porque el hombre que tiene más para ofrecer es a menudo el que se pasa por alto
Pasé días en la biblioteca, ahora a menudo tengo exceso de reservas
No juegues dentro de mis movimientos, pero los que odian a menudo se estremecen.
Estas mujeres están pescando ballers pero, nena, estoy libre
Consciente de mi estatus social como los blancos conscientes de mi negritud
Esclavizarme para obtener una pieza, decirle al maestro que me bese el trasero es demasiado perfecto
Evitando practicar, pero mi OG me dijo «Trabaje»
Así que lo mantendré presionado como si estuviera ahogando lo que valgo
me puse a trabajar
Dime lo que quiero escuchar
Porque la verdad no se siente muy bien
Dímelo bonito y claro
Así que no estoy mal entendido
A veces la verdad duele pero sé que te hace mejor
No te voy a dar un sermón, pero estas palabras vivirán para siempre.
Por lo general, no rapearía esto, pero lo siento más que nunca
Cuando mi familia me da un consejo, pero lo trato como cualquier cosa
Salí despistado, así que es difícil entenderme
Soy del tipo que cambia un Grammy por más tiempo con mi familia
Estoy mintiendo, LA agradable, golpea la cama como lo harían los Dodgers
Avanzando desde que el flujo es dinamita, va bien
Al menos eso es lo que me dices
Dulce el sonido de la ignorancia, ignorando el dolor para ayudarme
confío en ti como mi hermano, dawg
Pero me encanta cuando se corren las cortinas
Así que mantén tu tregua atascada en sus pistas
Desafías el humo y los espejos, tiraste ese mono en mi espalda
Me he estado volviendo loco por la complacencia
Me puse enfermo, cuando muera, enfermo
Hospicio donde me relajo, obtengo un número para mí
Dime lo que quiero escuchar
Dime lo que quiero escuchar
Porque la verdad no se siente muy bien
Dímelo bonito y claro
Así que no estoy mal entendido