Traducción de la letra de la canción On Read - Austin Millz, Pell

On Read (original)

Done with the small talk, you throw the same fit
All that I hear, it’s the same thing
You say it’s my fault, I never listen
I was just thinking the same thing
Playing the blame game, you’ve done it again
Fact to fiction, it’s all pretend
I’ll just leave you on read, ‘til you out of my head
On read, the metaphors spill out
It’s all the boy saw when the text message sent out
Saw you at a penthouse so I had to pull my pin out
Knew I had you on lease now it’s time to pull my rent out
The game I done been out, only call me when you need
A little more than I wanna give each week
Paying the fee, cause my time ain’t free
I recouped it all, now it’s time to leave
Selfish?
I know.
Had to, let go
A couple goodbyes better than a fake hello
A couple long nights make you feel single
Played the cards wrong now I’m yelling uno
I feel like we already know, we been on this road here before (before)
I’m ready I’m ready to go, cause love don’t live here anymore, so
Done with the small talk, you throw the same fit
All that I hear, it’s the same thing
You say it’s my fault, I never listen
I was just thinking the same thing
Playing the blame game, you’ve done it again
Fact to fiction, it’s all pretend
I’ll just leave you on read, ‘til you out of my head, head, head, head, head
‘Til you out of my head, head, head, head, right?
‘Til you out of my head
The more that you speak, seem the less I know (know)
Water me with lies, then the less I grow (grow)
You got something special
But it’s hard to see when you act so whack
Never really tried to relate with you
Guess I’ll take some blame for that
I don’t feel no shame for that
I’ll make my bed and lay in that
Cause everything sweet, right?
Shorty’s calling every week, right?
right?
Checks coming from the beats so my number is reserved
Always booked never free, right?
right?
Uh
I feel like we already know, we been on this road here before (before)
I’m ready I’m ready to go, cause love don’t live here anymore, so
Done with the small talk, you throw the same fit
All that I hear, it’s the same thing
You say it’s my fault, I never listen
I was just thinking the same thing
Playing the blame game, you’ve done it again
Fact to fiction, it’s all pretend
I’ll just leave you on read, ‘til you out of my head, head, head, head, head
‘Til you out of my head, head, head, head, right
‘Til you out of my head, head, head, head, head
‘Til you out of my head, head, head, head, right
‘Til you out of my head
Ain’t no need to text back baby, huh, just leave it on read, huh, yeah

(traducción)

Hecho con la pequeña charla, lanzas el mismo ataque
Todo lo que escucho es lo mismo
Dices que es mi culpa, nunca escucho
Estaba pensando lo mismo
Jugando al juego de la culpa, lo has vuelto a hacer
De la realidad a la ficción, todo es fingir
Te dejaré en lectura, hasta que te saques de mi cabeza
Al leer, las metáforas se derraman
Es todo lo que vio el niño cuando envió el mensaje de texto.
Te vi en un ático, así que tuve que sacar mi pin
Sabía que te tenía en alquiler ahora es el momento de sacar mi alquiler
El juego que hice estuvo fuera, solo llámame cuando lo necesites
Un poco más de lo que quiero dar cada semana
Pagar la tarifa, porque mi tiempo no es gratis
Lo recuperé todo, ahora es tiempo de irse
¿Egoísta?
Lo sé.
Tuve que dejarlo ir
Un par de despedidas mejor que un falso hola
Un par de largas noches te hacen sentir solo
Jugué mal las cartas ahora estoy gritando uno
Siento que ya sabemos, hemos estado en este camino aquí antes (antes)
Estoy listo, estoy listo para irme, porque el amor ya no vive aquí, así que
Hecho con la pequeña charla, lanzas el mismo ataque
Todo lo que escucho es lo mismo
Dices que es mi culpa, nunca escucho
Estaba pensando lo mismo
Jugando al juego de la culpa, lo has vuelto a hacer
De la realidad a la ficción, todo es fingir
Te dejaré en lectura, hasta que te saques de mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Hasta que te saques de mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, ¿verdad?
Hasta que te saques de mi cabeza
Cuanto más hablas, parece que menos sé (sé)
Riégame con mentiras, entonces menos crezco (crezco)
tienes algo especial
Pero es difícil ver cuando actúas tan loco
Realmente nunca intenté relacionarme contigo
Supongo que tendré algo de culpa por eso.
No siento vergüenza por eso
Haré mi cama y me acostaré en eso
Porque todo es dulce, ¿verdad?
Shorty está llamando todas las semanas, ¿verdad?
¿derecho?
Los cheques vienen de los latidos, así que mi número está reservado
Siempre reservado nunca gratis, ¿verdad?
¿derecho?
Oh
Siento que ya sabemos, hemos estado en este camino aquí antes (antes)
Estoy listo, estoy listo para irme, porque el amor ya no vive aquí, así que
Hecho con la pequeña charla, lanzas el mismo ataque
Todo lo que escucho es lo mismo
Dices que es mi culpa, nunca escucho
Estaba pensando lo mismo
Jugando al juego de la culpa, lo has vuelto a hacer
De la realidad a la ficción, todo es fingir
Te dejaré en lectura, hasta que te saques de mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Hasta que te saques de mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, derecha
Hasta que te saques de mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Hasta que te saques de mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, derecha
Hasta que te saques de mi cabeza
No hay necesidad de devolver el mensaje de texto bebé, eh, solo déjalo en lectura, eh, sí