Traducción de la letra de la canción Miss Primetime - Big Gigantic, Pell

Miss Primetime (original)

Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on to my mind, I wanna hear you lie
Step into the light so you can feel the life
I want that wet, wet, dripp and drown
Ain’t no thing like this around
Ain’t your mama tell you that you got you that something special?
Misses primetime
Got a private show tonight (and I’m ready for it)
Baby, it’s too late to jump out that window
Remember that you’re a star in my car as we creep slow
Got pipes like Whitney
Met you at the show, now you in the car with me
Friends at the bar all avant-garde
Want a minaj, but you no Nicki
Make out monster, don’t leave no hickeys
Got one night left in your city
Want a new purse but my tank on empty
So I save that money, just give this dicky
Don’t think, just take a ride with me
Headed nowhere, just hit that gas
School tomorrow, we’ll skip that class
Cause I could, I could learn you something
No confidence when the lips keep touching
Manage you if you keep me coming
Turn on the bright lights and white discussions
I’ll give you the life you wanted, say cheese
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on to my mind, I wanna hear you lie
Step into the light so you can feel the life
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on to my mind
Step into the light
Hold on to my mind
Step into the light
Hold on to my mind
Step into the light
Hold on to my mind
Step into the light

Miss Primetime (traducción)

Espera, espera, espera, espera
Espera, espera, espera, espera
Aférrate a mi mente, quiero oírte mentir
Entra en la luz para que puedas sentir la vida
Quiero eso mojado, mojado, goteando y ahogando
No hay nada como esto alrededor
¿No te ha dicho tu mamá que tienes algo especial?
extraña el horario estelar
Tengo un show privado esta noche (y estoy listo para eso)
Cariño, es demasiado tarde para saltar por esa ventana
Recuerda que eres una estrella en mi auto mientras avanzamos lentamente
Tengo pipas como Whitney
Te conocí en el show, ahora estás en el auto conmigo
Amigos en el bar todo vanguardista
Quieres una Minaj, pero tú no Nicki
Haz un monstruo, no dejes chupetones
Queda una noche en tu ciudad
Quiero un bolso nuevo pero mi tanque está vacío
Así que ahorré ese dinero, solo dale esta polla
No lo pienses, solo da un paseo conmigo
No se dirige a ninguna parte, solo presiona ese acelerador
Escuela mañana, nos saltaremos esa clase.
Porque podría, podría aprenderte algo
Sin confianza cuando los labios siguen tocándose
Administrarte si me haces venir
Enciende las luces brillantes y las discusiones blancas
Te daré la vida que querías, di queso
Espera, espera, espera, espera
Espera, espera, espera, espera
Espera, espera, espera, espera
Espera, espera, espera, espera
Aférrate a mi mente, quiero oírte mentir
Entra en la luz para que puedas sentir la vida
Espera, espera, espera, espera
Espera, espera, espera, espera
Aférrate a mi mente
Entra en la luz
Aférrate a mi mente
Entra en la luz
Aférrate a mi mente
Entra en la luz
Aférrate a mi mente
Entra en la luz