Traducción de la letra de la canción Virgo - Rejjie Snow, Pell

Virgo (original)

My virgo shorty wildin' out
My grandma love my rappin', she’s just so so proud
My hood is on my shoulders, but I don’t know how
My homies smokin' loud and they hold me down
My sister’s got a baby and she’s on the way
I hope she calls her 'Beyoncé' or 'Chardonnay'
My mom be Google searching me like every day
Like Rejjie, hope you crash that stage and make me say (say)
Oooo-oo-oh
This that fucking shit
Play us 'round your mama and your baby brother shit
When you shower right before you out in pub-uh-lic
Singin' way too loud at the neighbors, yeah
We keep our heads way up in the clouds
Them haters talk, tell 'em, «pipe it down»
They’ll show us love when we come around
When we come around, cause we hold it down
Red-eye same flight, but on another plane
Might be tonight, but I’ll be back again
Tell my family I got somewhere to be
Somewhere over seas
Tell them sing for me
Catch that fade so I play the game
Rain, rain, rain, rain go away
Tears fell down my golden face
Love you now I’ll roll away
Catch a fade, Kickback bars with a frozen chain
Ice on me like a older man
Woah, woah, woah, woah Peter Slant
Y’all know who that be the team
A rap saint, I must proclaim
You doubt that you must be lame
Hit a dollar off a dream fuck loose change
They can’t afford my movin'
Put a middle finger up with that new sayin'
He still gang bangin' on parole
Six foot, Six side, 94'
Free lunch I make cracker blow
Christmas time there was gifts and dope
9 times 10, ten out your soul
Popeye’s strong with the spinach cold
Home cooked meal, my granny’s home
Baby girl, baby girl bag a bone
This that old shit -- Babylon
Grown ass kid with a condom on
Oooo-oo-oh
This that fucking shit
Play us 'round your mama and your baby brother shit
When you shower right before you out in pub-uh-lic
Singin' way too loud at the neighbors, yeah
We keep our heads way up in the clouds
Them haters talk, tell 'em, «pipe it down»
They’ll show us love when we come around
When we come around, cause we hold it down
Red-eye same flight, but on another plane
Might be tonight, but I’ll be back again
Tell my family I got somewhere to be
Somewhere over seas
Tell them sing for me
Fine air what I’m breathin', altitude be peakin'
30,000 when I’m speakin'
Cause you know I’m prolly chiefin' on that
Fine pine, but trust me it’s game time
I’m goin' get back on my shit
While they’re reaching for my uh (uh)
I can’t stop now because my head too high
We makin' noise and we can’t pipe it down
Turn up too loud but I can’t hear em now
Said I hear 'em now
Sayin' «hold it down»
We keep our heads way up in the clouds
Them haters talk, tell 'em, «pipe it down»
They’ll show us love when we come around
When we come around, cause we hold it down
Red-eye same flight, but on another plane
Might be tonight, but I’ll be back again
Tell my family I got somewhere to be
Somewhere over seas
Tell them sing for me

(traducción)

Mi virgo shorty wildin' out
A mi abuela le encanta mi rap, está tan orgullosa
Mi capucha está sobre mis hombros, pero no sé cómo
Mis amigos fuman fuerte y me sujetan
Mi hermana tiene un bebé y está en camino
Espero que la llame 'Beyoncé' o 'Chardonnay'
Mi mamá me busca en Google como todos los días
Como Rejjie, espero que te estrelles en ese escenario y me hagas decir (decir)
Oooo-oo-oh
esta mierda
Juega con nosotros alrededor de tu mamá y tu hermanito
Cuando te duchas justo antes de salir en pub-uh-lic
Cantando demasiado fuerte a los vecinos, sí
Mantenemos nuestras cabezas en las nubes
Los que odian hablan, díganles, "bajen el tubo"
Nos mostrarán amor cuando nos acerquemos
Cuando volvemos, porque lo mantenemos presionado
Ojos rojos en el mismo vuelo, pero en otro avión
Podría ser esta noche, pero volveré de nuevo
Dile a mi familia que tengo un lugar para estar
En algún lugar sobre los mares
Diles que canten para mi
Atrapa ese desvanecimiento para que juegue el juego
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia vete
Las lágrimas cayeron por mi rostro dorado
Te amo ahora me iré rodando
Catch a fade, Kickback bars con una cadena congelada
Hielo en mí como un hombre mayor
Guau, guau, guau, guau Peter Slant
Todos saben quién es el equipo
Un santo del rap, debo proclamar
Dudas que debes ser cojo
Golpea un dólar de un cambio suelto de mierda de ensueño
No pueden pagar mi mudanza
Levanta el dedo medio con ese nuevo dicho
Todavía está en libertad condicional
Seis pies, seis lados, 94'
Almuerzo gratis, hago un golpe de galleta
Navidad había regalos y droga
9 veces 10, diez fuera de tu alma
Popeye es fuerte con las espinacas frías
Comida casera, la casa de mi abuela
Niña, niña, bolsa de un hueso
Esta vieja mierda - Babilonia
Niño adulto con un condón puesto
Oooo-oo-oh
esta mierda
Juega con nosotros alrededor de tu mamá y tu hermanito
Cuando te duchas justo antes de salir en pub-uh-lic
Cantando demasiado fuerte a los vecinos, sí
Mantenemos nuestras cabezas en las nubes
Los que odian hablan, díganles, "bajen el tubo"
Nos mostrarán amor cuando nos acerquemos
Cuando volvemos, porque lo mantenemos presionado
Ojos rojos en el mismo vuelo, pero en otro avión
Podría ser esta noche, pero volveré de nuevo
Dile a mi familia que tengo un lugar para estar
En algún lugar sobre los mares
Diles que canten para mi
Buen aire lo que estoy respirando, la altitud alcanza su punto máximo
30,000 cuando estoy hablando
Porque sabes que probablemente me encargue de eso
Buen pino, pero confía en mí, es hora de jugar
Voy a volver a mi mierda
Mientras están alcanzando mi uh (uh)
No puedo parar ahora porque tengo la cabeza demasiado alta
Hacemos ruido y no podemos canalizarlo
Sube demasiado fuerte pero no puedo escucharlos ahora
Dije que los escucho ahora
Diciendo "manténgalo presionado"
Mantenemos nuestras cabezas en las nubes
Los que odian hablan, díganles, "bajen el tubo"
Nos mostrarán amor cuando nos acerquemos
Cuando volvemos, porque lo mantenemos presionado
Ojos rojos en el mismo vuelo, pero en otro avión
Podría ser esta noche, pero volveré de nuevo
Dile a mi familia que tengo un lugar para estar
En algún lugar sobre los mares
Diles que canten para mi