Traducción de la letra de la canción Feel It Loud - Skizzy Mars, Pell

Feel It Loud (original)

Ambitious, but I’m gifted, so I back it up
You must have got thicker over summer, girl just back it up
I’m running circles around these niggas, I might lap 'em up
And you know I got to check 'em when they acting up, yeah
Hoping you’ll stay, knowing you’ll leave
Two things I love, money and weed
School of the streets, got no degree
Blind in my ways, hoping you’ll see
So I spend my days doing drugs and writing rhymes
Knowing they don’t get it but I’m
Faded, pop a pill up in the clouds
Stay in, ain’t no way we’re coming down
Baby, life is just too crazy now
Everytime I feel it now
I just want to feel it loud
Goddamn
I will not stop 'till the world’s in the palm of my hands
Oh yeah
And I won’t give up until they all understand
Supplement changes for stressing
Like you ain’t who you said you were
Hands in the arch for my blessings
My girl think that I pray too much
Spend my time and hang too much
Like don’t say those raps at my table
Putting my trust in my future
Like I’m on one, let’s get faded
Know I got a ways to go, but feel like I seen it all
Got a white girl who loves hip hop, swear she Rachel Dolezal
Y’all just going through the motions
Hope you float until you fall
Cause I’m out the back door
Never waiting to get what I asked for
Faded, pop a pill up in the clouds
Stay in, ain’t no way we’re coming down
Baby, life is just too crazy now
Everytime I feel it now
I just want to feel it loud
Goddamn
I will not stop 'till the world’s in the palm of my hands
Oh yeah
And I won’t give up until they all understand
Smoking for my mental
Suite is presidential
I sent her home with flowers as a memento
She told all of her friends though
We barely even friends though
Girl, slow your roll, slow your tempo
Some niggas was doubting, I knew it from the get go
Hate’s a strong word, takes a while for you to let go
Pinky and the Brain shit, flying private planes shit
Yeah, tonight I’m trying to get through, get through
Faded, pop a pill up in the clouds
Stay in, ain’t no way we’re coming down
Baby, life is just too crazy now
Everytime I feel it now
I just want to feel it loud
Goddamn
I will not stop 'till the world’s in the palm of my hands
Oh yeah
And I won’t give up until they all understand

(traducción)

Ambicioso, pero tengo talento, así que lo respaldo
Debes haberte vuelto más gruesa durante el verano, chica, solo retrocede
Estoy corriendo en círculos alrededor de estos niggas, podría darles vueltas
Y sabes que tengo que revisarlos cuando se portan mal, sí
Esperando que te quedes, sabiendo que te irás
Dos cosas que amo, el dinero y la hierba
Escuela de las calles, sin título
Ciego en mis caminos, esperando que veas
Así que paso mis días tomando drogas y escribiendo rimas
Sabiendo que no lo entienden, pero estoy
Desvanecido, toma una pastilla en las nubes
Quédate adentro, de ninguna manera vamos a bajar
Cariño, la vida es demasiado loca ahora
Cada vez que lo siento ahora
solo quiero sentirlo fuerte
maldita sea
No me detendré hasta que el mundo esté en la palma de mis manos
Oh sí
Y no me rendiré hasta que todos entiendan
Complementar cambios para estresar
Como si no fueras quien dijiste que eras
Manos en el arco para mis bendiciones
Mi niña piensa que rezo demasiado
Gastar mi tiempo y colgar demasiado
Como no digas esos raps en mi mesa
Poniendo mi confianza en mi futuro
Como si estuviera en uno, vamos a desvanecernos
Sé que tengo mucho camino por recorrer, pero siento que lo he visto todo
Tengo una chica blanca que ama el hip hop, juro que Rachel Dolezal
Ustedes solo están siguiendo los movimientos
Espero que flotes hasta que caigas
Porque salgo por la puerta de atrás
Nunca esperé para obtener lo que pedí
Desvanecido, toma una pastilla en las nubes
Quédate adentro, de ninguna manera vamos a bajar
Cariño, la vida es demasiado loca ahora
Cada vez que lo siento ahora
solo quiero sentirlo fuerte
maldita sea
No me detendré hasta que el mundo esté en la palma de mis manos
Oh sí
Y no me rendiré hasta que todos entiendan
Fumar para mi mental
Suite es presidencial
La envié a casa con flores como recuerdo
Sin embargo, le dijo a todos sus amigos
Sin embargo, apenas somos amigos
Chica, ralentiza tu rollo, ralentiza tu tempo
Algunos negros dudaban, lo supe desde el principio
Odio es una palabra fuerte, toma un tiempo para que lo dejes ir
Pinky and the Brain mierda, volar aviones privados mierda
Sí, esta noche estoy tratando de pasar, pasar
Desvanecido, toma una pastilla en las nubes
Quédate adentro, de ninguna manera vamos a bajar
Cariño, la vida es demasiado loca ahora
Cada vez que lo siento ahora
solo quiero sentirlo fuerte
maldita sea
No me detendré hasta que el mundo esté en la palma de mis manos
Oh sí
Y no me rendiré hasta que todos entiendan