Traducción de la letra de la canción Take It Back - Skizzy Mars

Take It Back (original)

Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back
Made a check, blew it all, I’ma make that shit back, I’ma make it all back
Say you wanna do some new things to improve things, you confusing
Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back
I just spent a thousand on some new jeans
Just to hold a thousand in these Ksubis
Wav told me I put to much work in to be average
Please don’t make me do anything drastic
Yeah, you tend to turn me to a savage
Know we go together, why you actin?
Take you home and then you do gymnastics
Then we make some magic like Aladdin
Movie, we could make a classic
Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back
Made a check, blew it all, I’ma make that shit back, I’ma make it all back
Say you wanna do some new things to improve things, you confusing
Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back
You confess, you unimpressed
I know you want the best, won’t settle for nothing less
Know I had a plan, five lies, I flunked the test
Every time I lie or I cheat you second guess
And that’s understandable, I don’t think rational
The feeling is mutual, the tension is tangible
Lets hit Rodeo, lets blow a big bag then lay low
I know you still mad but you can’t go
Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back
Made a check, blew it all, I’ma make that shit back, I’ma make it all back
Say you wanna do some new things to improve things, you confusing
Say you wanna move on, you gon' take that shit back, you gon' take it all back

(traducción)

Di que quieres seguir adelante, vas a recuperar esa mierda, vas a recuperar todo
Hice un cheque, lo arruiné todo, voy a recuperar esa mierda, voy a recuperar todo
Di que quieres hacer algunas cosas nuevas para mejorar las cosas, eres confuso
Di que quieres seguir adelante, vas a recuperar esa mierda, vas a recuperar todo
Acabo de gastar mil en unos jeans nuevos
Solo para sostener mil en estos Ksubis
Wav me dijo que me esforcé mucho para ser promedio
Por favor, no me obligues a hacer nada drástico.
Sí, tiendes a convertirme en un salvaje
Sé que vamos juntos, ¿por qué actúas?
Te lleva a casa y luego haces gimnasia
Luego hacemos algo de magia como Aladdin
Película, podríamos hacer un clásico
Di que quieres seguir adelante, vas a recuperar esa mierda, vas a recuperar todo
Hice un cheque, lo arruiné todo, voy a recuperar esa mierda, voy a recuperar todo
Di que quieres hacer algunas cosas nuevas para mejorar las cosas, eres confuso
Di que quieres seguir adelante, vas a recuperar esa mierda, vas a recuperar todo
Confiesas, no estás impresionado
Sé que quieres lo mejor, no te conformarás con menos
Sé que tenía un plan, cinco mentiras, reprobé la prueba
Cada vez que miento o te engaño, adivina
Y eso es comprensible, no creo racional
El sentimiento es mutuo, la tensión es tangible.
Vamos a golpear a Rodeo, vamos a volar una gran bolsa y luego pasar desapercibidos
Sé que todavía estás enojado pero no puedes ir
Di que quieres seguir adelante, vas a recuperar esa mierda, vas a recuperar todo
Hice un cheque, lo arruiné todo, voy a recuperar esa mierda, voy a recuperar todo
Di que quieres hacer algunas cosas nuevas para mejorar las cosas, eres confuso
Di que quieres seguir adelante, vas a recuperar esa mierda, vas a recuperar todo