Traducción de la letra de la canción I Doubt It - Travis Mills, blackbear, Skizzy Mars

I Doubt It (original)

I’d like to know who you’ve been giving your love to
Does he make you comfortable?
I’d like to know who you’ve been giving your love to
Does he do it like me?
Does he do it like I do?
Does he do it like me?
Does he do it like I do?
Baby, I doubt it
I doubt it, gave you something, you can’t live without it
We hit some bumps in the road, no other way around it
And I’ve been tryna keep in touch, but you won’t allow it
I heard you got a new man now, that you’re super proud of
Cool, but does he kiss you with the passion?
Does he get you off without you even asking?
Just tell me, how real is it?
'Cause I’m in your city and I wouldn’t mind a visit
We don’t have to fuck, girl, we could just kick it
'Cause I miss you and I mean it this time, that’s the difference
I know I did you wrong, but we got something right
I can’t leave you alone, don’t have a reason why
But if you’re too far gone then I’ll let you go
Who you’ve been giving your love to?
I just wanna know
But if you’re too far gone then I’ll let you go
Who you’ve been giving your love to?
I just wanna know
I’d like to know who you’ve been giving your love to
Does he make you comfortable?
I’d like to know who you’ve been giving your love to
Does he do it like me?
Does he do it like I do?
Does he do it like me?
Does he do it like I do?
Baby, I doubt it
Yeah, you hoping I get the message
Yeah, you searching for new directions
Yeah, you taking your mom’s suggestion
And I moved on to the next chick
Damn, I’m colder than the North Pole
Order three more bottles, equal six more hoes
Dancing on the couch, don’t know why she even wore clothes
Snappin' all these selfies, caption it 'squad goals'
Meanwhile, I’m puffin on a Marlboro
Brought a pound of weed on me, should have worn cargo
With some white girl that you can’t find in the States
Back in 9th grade, you can find me in some Bape
She knows I’m faithful but I’m lying to her face
When you get caught you buy her another Wraith
Keep quiet, baby, diamond’s in the safe
I know you ridin', I’ll supply you 'til you ain’t, yeah
I’d like to know who you’ve been giving your love to
Does he make you comfortable?
I’d like to know who you’ve been giving your love to
Does he do it like me?
Does he do it like I do?
Does he do it like me?
Does he do it like I do?
Baby, I doubt it

(traducción)

Me gustaría saber a quién le has estado dando tu amor
¿Él te hace sentir cómodo?
Me gustaría saber a quién le has estado dando tu amor
¿Lo hace como yo?
¿Lo hace como yo?
¿Lo hace como yo?
¿Lo hace como yo?
Cariño, lo dudo
Lo dudo, te di algo, no puedes vivir sin eso
Nos encontramos con algunos baches en el camino, no hay otra forma de evitarlo
Y he estado tratando de mantenerme en contacto, pero no lo permitirás
Escuché que tienes un hombre nuevo ahora, del que estás muy orgullosa
Genial, pero ¿te besa con pasión?
¿Él te saca sin siquiera preguntar?
Solo dime, ¿qué tan real es?
Porque estoy en tu ciudad y no me importaría una visita
No tenemos que joder, niña, podríamos simplemente patearlo
Porque te extraño y lo digo en serio esta vez, esa es la diferencia
Sé que te hice mal, pero hicimos algo bien
No puedo dejarte solo, no tengo una razón por la cual
Pero si te has ido demasiado lejos, te dejaré ir
¿A quién le has estado dando tu amor?
Yo solo quiero saber
Pero si te has ido demasiado lejos, te dejaré ir
¿A quién le has estado dando tu amor?
Yo solo quiero saber
Me gustaría saber a quién le has estado dando tu amor
¿Él te hace sentir cómodo?
Me gustaría saber a quién le has estado dando tu amor
¿Lo hace como yo?
¿Lo hace como yo?
¿Lo hace como yo?
¿Lo hace como yo?
Cariño, lo dudo
Sí, esperas que reciba el mensaje
Sí, estás buscando nuevas direcciones
Sí, aceptas la sugerencia de tu madre.
Y pasé a la siguiente chica
Maldita sea, tengo más frío que el Polo Norte
Pide tres botellas más, igual a seis azadas más
Bailando en el sofá, no sé por qué se puso ropa
Tomando todas estas selfies, subtítulos 'objetivos de escuadrón'
Mientras tanto, estoy frailecillo en un Marlboro
Me trajo una libra de hierba, debería haber usado carga
Con una chica blanca que no puedes encontrar en los Estados Unidos
De vuelta en noveno grado, puedes encontrarme en algún Bape
Ella sabe que soy fiel pero le estoy mintiendo en la cara
Cuando te atrapen le compras otro Wraith
Guarda silencio, nena, los diamantes están en la caja fuerte
Sé que estás montando, te proporcionaré hasta que no lo estés, sí
Me gustaría saber a quién le has estado dando tu amor
¿Él te hace sentir cómodo?
Me gustaría saber a quién le has estado dando tu amor
¿Lo hace como yo?
¿Lo hace como yo?
¿Lo hace como yo?
¿Lo hace como yo?
Cariño, lo dudo