Traducción de la letra de la canción Question - Lauv, Travis Mills

Question (original)

It’s not me you’re really mad at
I see it in your eyes
She’s always had you pissed off
And you hold it deep inside
I’m telling you to let go, let go
You told me give you a chance
To feel the way you feel, but so you know
Even if I don’t quite understand
Baby, I’ll stand
Even if I’m blind, I’ll pay no mind
Baby, I’ll stand
Even when you drive me half, you drive me half insane
If you promise that and then it’s not in vain
If you’ll always do the same for me
I won’t question, question it
I won’t question, question it
I won’t question, question it
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey
You think I’m oblivious
Maybe that’s true
I don’t notice, my heart is too focused
On trying to do right by you, by you, by you
I can’t control the actions, actions
Of somebody else
Don’t give them satisfaction, no
Just leave them on the shelf, oh baby
You know I’ll stand
Even if I’m blind, I’ll pay no mind
Baby, I’ll stand
Even when you drive me half, you drive me half insane
If you promise that and then it’s not in vain
If you’ll always do the same for me
I won’t question, question it
I won’t question, question it
I won’t question, question it
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey
Why do LA girls always have this attitude from out of nowhere?
Turning nothing into something, oh girl please don’t go there
I even changed my number, I don’t know how they’re still calling
Just come back to bed, I’ll fix all this shit in the morning
It’s nothing I can’t handle, don’t wanna waste these candles
As soon as we get done another one like Khaled’s sandals
First thing I’ll do is make sure you won’t ever second guess it
You know I love you, that ain’t a question
I won’t question, question it
I won’t question, question it
I won’t question, question it
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey
I’ll always
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down for you baby
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby
Put it down, down, down, down, down, down
Put it down, down, down for you baby…

(traducción)

No soy yo con quien estás realmente enojado
Lo veo en tus ojos
Ella siempre te ha tenido cabreado
Y lo sostienes muy dentro
Te estoy diciendo que te sueltes, te sueltes
Me dijiste que te diera una oportunidad
Para sentir como te sientes, pero para que sepas
Incluso si no entiendo muy bien
Cariño, me quedaré
Incluso si estoy ciego, no prestaré atención
Cariño, me quedaré
Incluso cuando me vuelves medio, me vuelves medio loco
Si prometes eso y luego no es en vano
Si siempre harás lo mismo por mí
No voy a cuestionar, cuestionarlo
No voy a cuestionar, cuestionarlo
No voy a cuestionar, cuestionarlo
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Crees que soy inconsciente
tal vez eso es cierto
No me doy cuenta, mi corazón está demasiado concentrado
Al tratar de hacer lo correcto por ti, por ti, por ti
No puedo controlar las acciones, acciones
de alguien mas
No les des satisfacción, no
Solo déjalos en el estante, oh bebé
sabes que estaré de pie
Incluso si estoy ciego, no prestaré atención
Cariño, me quedaré
Incluso cuando me vuelves medio, me vuelves medio loco
Si prometes eso y luego no es en vano
Si siempre harás lo mismo por mí
No voy a cuestionar, cuestionarlo
No voy a cuestionar, cuestionarlo
No voy a cuestionar, cuestionarlo
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
¿Por qué las chicas de LA siempre tienen esta actitud de la nada?
Convirtiendo nada en algo, oh niña, por favor no vayas allí
Incluso cambié mi número, no sé cómo siguen llamando
Solo vuelve a la cama, arreglaré toda esta mierda en la mañana
No es nada que no pueda manejar, no quiero desperdiciar estas velas
En cuanto terminemos otro como las sandalias de Khaled
Lo primero que haré es asegurarme de que nunca lo adivines
Sabes que te amo, eso no es una pregunta
No voy a cuestionar, cuestionarlo
No voy a cuestionar, cuestionarlo
No voy a cuestionar, cuestionarlo
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Yo siempre
Bájalo, bájalo, bájalo para ti bebé
Bájalo, bájalo, bájalo para ti bebé
Bájalo, bájalo, bájalo para ti bebé
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Bájalo, bájalo, bájalo para ti bebé
Ponlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Bájalo, bájalo, bájalo para ti bebé
Ponlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Bájalo, bájalo, bájalo para ti bebé
Ponlo abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Bájalo, bájalo, bájalo para tu bebé...