Traducción de la letra de la canción Cool Again - Shoffy, gnash

Cool Again (original)

I feel like this is a bad one
Racked up too many mistakes
Thought you were in for the long run
Now you’re just another heartbreak
Ooh, you don’t know how this goes
If I’m being honest, yeah
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said we’ll be fine, but that was then and it’s a lie
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
Had my heart for over three years
Don’t think you understand
Probably take double to see clear
Keeping up, real proud of my plan
Ooh, you don’t know how this goes
If I’m being honest, yeah
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said we’ll be fine, but that was then and it’s a lie
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
We had sketched out our future
You were mine and I were yours
You reserved a place in my heart
Just need some time to heal
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said we’ll be fine, but that was then and it’s a lie
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
Cool again, baby
Cool again

(traducción)

Siento que esto es malo
Acumuló demasiados errores
Pensé que estabas en el largo plazo
Ahora eres solo otra angustia
Ooh, no sabes cómo va esto
Si estoy siendo honesto, sí
Es posible que nos tome un poco más de tiempo volver a ser geniales
Es posible que nos tome un poco más de tiempo volver a ser geniales
Sé que dije que estaríamos bien, pero eso fue entonces y es mentira
Puede que nos tome un poco más de tiempo volver a ser geniales, geniales
Genial, genial otra vez
Tuve mi corazón por más de tres años
No creas que entiendes
Probablemente tome el doble para ver claro
Manteniendo el ritmo, muy orgulloso de mi plan
Ooh, no sabes cómo va esto
Si estoy siendo honesto, sí
Es posible que nos tome un poco más de tiempo volver a ser geniales
Es posible que nos tome un poco más de tiempo volver a ser geniales
Sé que dije que estaríamos bien, pero eso fue entonces y es mentira
Puede que nos tome un poco más de tiempo volver a ser geniales, geniales
Genial, genial otra vez
Habíamos esbozado nuestro futuro
eras mia y yo era tuyo
Reservaste un lugar en mi corazón
Solo necesito algo de tiempo para sanar
Es posible que nos tome un poco más de tiempo volver a ser geniales
Es posible que nos tome un poco más de tiempo volver a ser geniales
Sé que dije que estaríamos bien, pero eso fue entonces y es mentira
Puede que nos tome un poco más de tiempo volver a ser geniales, geniales
Genial, genial otra vez
Genial otra vez, nena
fresco de nuevo