Traducción de la letra de la canción Chess - Petite Noir

Chess (original)

I don’t know
But you’re taking me for a fool, boy
You don’t know
So you tell me to stay cool, boy
Haven’t had you around
For a while (it's real shit right here)
That’s what I’m saying
Take you to my other friends
They’ll show you as well
See, I can live, it’s possible
That I can breathe, it’s possible
I can dance, it’s possible
And I can smile again, it’s possible
With or without you
Tell me, boy
Do you really think we’re gonna make it?
I don’t know
Let’s pretend that nothing went on
If you can come
I will show you love and affection
Where you now?
Should’ve been hiding pictures
Tell me, girl
Do you really think I wanna break up?
Tell me, now
You gotta be there when I wake up
Don’t need to sell my soul
Cause you already came out of nowhere
Tell me where you’re going, girl
Go to church and pray for me
Checkmate
I’m going back to my goodness
Tell me now
So I know, so I know, so I know
Hold on
To what we had
To what we did
It’s what you wanted
We gotta go back, gotta go back, gotta go back, gotta go back
Hold on
To what we had
To what we did
It’s what you wanted
We gotta go back, gotta go back, gotta go back, gotta go back

(traducción)

No sé
Pero me estás tomando por un tonto, chico
no sabes
Así que me dices que me mantenga tranquilo, chico
no te he tenido cerca
Por un tiempo (es una verdadera mierda aquí)
Eso es lo que estoy diciendo
Llevarte con mis otros amigos
Ellos también te mostrarán
Mira, puedo vivir, es posible
Que pueda respirar, es posible
Puedo bailar, es posible
Y puedo volver a sonreír, es posible
Con o sin ti
dime, chico
¿De verdad crees que vamos a lograrlo?
No sé
Finjamos que no pasó nada
Si puedes venir
Te mostraré amor y cariño.
¿Donde estas ahora?
Debería haber estado escondiendo fotos
dime, niña
¿De verdad crees que quiero romper?
Dimelo ahora
Tienes que estar allí cuando me despierte
No necesito vender mi alma
Porque ya saliste de la nada
Dime adónde vas, niña
Ve a la iglesia y ora por mí
Mate
voy a volver a mi bondad
Dimelo ahora
Así que sé, así que sé, así que sé
Esperar
A lo que teníamos
A lo que hicimos
es lo que querias
Tenemos que volver, tenemos que volver, tenemos que volver, tenemos que volver
Esperar
A lo que teníamos
A lo que hicimos
es lo que querias
Tenemos que volver, tenemos que volver, tenemos que volver, tenemos que volver