Traducción de la letra de la canción Seventeen (Stay) - Petite Noir

Seventeen (Stay) (original)

Sometimes in the land that never dies
We learn to fly
But I will never say goodbye
I’ve got you, you’ve got me
For the record, you know me
But you know how you know
Stay there
I want you to stay there
Every time that you wanna see the light
Close your eyes and remember why you fight
Stay there
I want you to stay there
Stay there
I want you to stay there
Just stay there
Please just stay there
I want you to stay there
I’ve got you
Good night
It’s still so crazy
It’s just too crazy
Cuz you can’t run away is what I’m told
Cuz you only sleep when you’re dead
Cuz you can’t run away is what I’m told
Cuz we only sleep when we’re dead
Cuz you can’t run away that’s what I’m told
Cuz you only sleep when you’re dead
Sleep when you’re dead
So bring out your arsenal
Bring out your arsenal
Bring out you arsenal
Cuz you know we’re on
We’re on
Cuz you know we’re on
We’re on
And we’ll shine

(traducción)

A veces en la tierra que nunca muere
Aprendemos a volar
Pero nunca diré adiós
te tengo, me tienes
Para que conste, me conoces
Pero sabes cómo sabes
Permanecer allí
quiero que te quedes ahí
Cada vez que quieres ver la luz
Cierra los ojos y recuerda por qué peleas
Permanecer allí
quiero que te quedes ahí
Permanecer allí
quiero que te quedes ahí
Solo quédate ahí
por favor quédate ahí
quiero que te quedes ahí
Te tengo
Buenas noches
Todavía es tan loco
es demasiado loco
Porque no puedes huir es lo que me dijeron
Porque solo duermes cuando estás muerto
Porque no puedes huir es lo que me dijeron
Porque solo dormimos cuando estamos muertos
Porque no puedes huir, eso es lo que me dijeron
Porque solo duermes cuando estás muerto
Duerme cuando mueras
Así que saca tu arsenal
Saca tu arsenal
Saca tu arsenal
Porque sabes que estamos en
Estaban en
Porque sabes que estamos en
Estaban en
Y brillaremos