Traducción de la letra de la canción Down - Petite Noir

Down (original)

Are you ready?
Do you really wanna go at five?
Are you coming?
I really wanna go all night
Keep your money
I’m not going on my knees
Tell me now
Are things gonna be alright?
Cause we not going (down)
We not going (down)
Don’t be lazy
Let’s just drive all night
It drives me crazy
But I’m gonna be alright
Down, down, down all the way
No, not this time
Tell me now
Are things gonna be alright?
We not going (down)
We not going (down)
We not going (down)
You’re not going
We not going
You’re not going
We not going (down)
You’re not going
We not going
We not going down
Down, down, down, down
Spinning my world around, 'round, 'round, 'round
We not going down, down, down, down
Turn my world around, 'round, 'round, 'round
We not going down, down, down, down
We not going (down)
We not going (down)
We not going (down)
We not going (down)
We not going (down)
We not going (down)
We not going (down)
We not going (down)

Down (traducción)

¿Estás listo?
¿De verdad quieres ir a las cinco?
¿Vienes?
Realmente quiero ir toda la noche
Guarda tu dinero
no voy a ponerme de rodillas
Dimelo ahora
¿Van a estar bien las cosas?
Porque no vamos (abajo)
No vamos (abajo)
no seas perezoso
Conduzcamos toda la noche
Me vuelve loco
Pero voy a estar bien
Abajo, abajo, abajo todo el camino
No, no esta vez
Dimelo ahora
¿Van a estar bien las cosas?
No vamos (abajo)
No vamos (abajo)
No vamos (abajo)
No vas
no vamos
No vas
No vamos (abajo)
No vas
no vamos
no vamos a bajar
Abajo, abajo, abajo, abajo
Girando mi mundo alrededor, 'redondo, 'redondo, 'redondo
No vamos abajo, abajo, abajo, abajo
Dar la vuelta a mi mundo, dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
No vamos abajo, abajo, abajo, abajo
No vamos (abajo)
No vamos (abajo)
No vamos (abajo)
No vamos (abajo)
No vamos (abajo)
No vamos (abajo)
No vamos (abajo)
No vamos (abajo)