Letras de Cera - Petrol

Cera (original)

Sono i tuoi occhi di cera
E le tue mani importanti
Sono i cortili ormai vuoti la sera
e quei suoni dispersi tra i tanti
sono le strade di notte
in cui ci si annega la vita
in cui si cammina tra sogni e mignotte
placando una vecchia ferita
sono le cose che hai detto in silenzio
le cose che ancora non sai come dire
le tracce lasciate su un vetro bagnato
in un giorno di poggia d’aprile
sono le ore scandite
da scosse e da brividi al cuore
sono le voci dal vento rapite
e le stelle che non sai contare
sono i rumori del mare
che cambia e non cambia e per sempre si muove
come il continuo aspettare
che resti o non resti
che possa cambiare

(traducción)

son tus ojos de cera
Y tus manos importantes
Son los patios que ahora están vacíos por la noche
y esos sonidos esparcidos entre los muchos
son las calles de noche
en que se ahoga la vida
donde caminas entre sueños y putas
sanando una vieja herida
son las cosas que dijiste en silencio
las cosas que todavía no sabes cómo decir
las huellas dejadas en el vidrio mojado
en un día de descanso de abril
estas son las horas
de conmociones y escalofríos
son voces secuestradas por el viento
y las estrellas que no puedes contar
son los sonidos del mar
que cambia y no cambia y siempre se mueve
como una espera continua
si se queda o no se queda
eso puede cambiar