Traducción de la letra de la canción Hunter - Pharrell Williams

Hunter (original)

Just because it’s the middle of the night
That don’t mean I won’t hunt you down
'Cause something deep inside
Is pulling me and I want you now
You and I should be getting il right
Ain’t no sense in you roaming around
If I can’t have you nobody can
This is an animal speaking that’ll hunt you down
So baby (woo-hoo)
My love is calling (woo-hoo)
Hey baby (woo-hoo)
My love is calling (woo-hoo)
Hey baby (woo-hoo)
Sex is calling (woo-hoo)
Hey baby (woo-hoo)
My love is calling (woo-hoo)
I om showing my teeth
And I hope you know that look in my eye (hey!)
I’ve got lightning speed
I won’t hesitate to rescue what is mine (hey!)
Well hold up baby what’s going on?
Tell the truth I wanna know!
Whatchu doing when you gone?
Something say you ain’t clone!
You say «baby keep holding on»
Whatchu mean?
I been holding on!
I ain’t never smelt this before
Something say it’s time to goll
Taxidermy is on my walls with a full description of the kill and cause
I’m a hunter
Cupid thank you for what you did
But you can’t aim and get what I get
I’m a hunter
Duck dynasty is cooi and all
But they got nothing on the female’s call
I’m a hunter
Is that a tree or is that camouflage?
Come get eaten by the damn mirage
I’m a hunter
You’re leaving me?
What?
I’m supposed to let it go?
You can’t be serious!?!
You know what’s in my blood!
Hey!

Hunter (traducción)

Solo porque es la mitad de la noche
Eso no significa que no te cazaré
Porque algo en el fondo
Me está tirando y te quiero ahora
tú y yo deberíamos estar enfermándonos bien
No tiene sentido que deambules
Si no puedo tenerte nadie puede
Este es un animal hablando que te cazará
Así que bebé (woo-hoo)
Mi amor está llamando (woo-hoo)
Oye bebé (woo-hoo)
Mi amor está llamando (woo-hoo)
Oye bebé (woo-hoo)
El sexo está llamando (woo-hoo)
Oye bebé (woo-hoo)
Mi amor está llamando (woo-hoo)
Estoy mostrando mis dientes
Y espero que sepas esa mirada en mis ojos (¡oye!)
tengo la velocidad del rayo
No dudaré en rescatar lo que es mío (¡oye!)
Bueno, espera bebé, ¿qué está pasando?
¡Di la verdad que quiero saber!
¿Qué estás haciendo cuando te fuiste?
¡Algo dice que no eres un clon!
Dices «bebé, sigue aguantando»
¿Qué quieres decir?
¡He estado aguantando!
Nunca he olido esto antes
Algo dice que es hora de goll
Taxidermia está en mis paredes con una descripción completa de la muerte y la causa.
soy un cazador
Cupido gracias por lo que hiciste
Pero no puedes apuntar y obtener lo que obtengo
soy un cazador
Duck dynasty es genial y todo
Pero no obtuvieron nada en la llamada de la mujer.
soy un cazador
¿Eso es un árbol o eso es camuflaje?
Ven a dejarte comer por el maldito espejismo
soy un cazador
¿Me estás dejando?
¿Qué?
¿Se supone que debo dejarlo ir?
¡¿No puedes hablar en serio?!
¡Sabes lo que hay en mi sangre!
¡Oye!