Traducción de la letra de la canción Know Who You Are - Pharrell Williams

Know Who You Are (original)

Bad day, at work, crazy boss, crazy or worse
Finger, pointin', but they, they depend on you
Inhale, exhale, in and out, like a seal
No no, aw yes, smile honey, no stress
seems to get brighter
Now it’s good
And the situation doesn’t seem that bad
Now it’s good
Can you imagine this started with a lighter?
Now it’s good
Perception that you never had
Now it’s good
Say your name, enclave, to live life, on the edge
Want you to know, I see, the power, is in me
No more,, standin' up, with no stress
I will do, what I need, 'til every woman on the Earth is free
Let me tell you all one time
I don’t mind
I know what you’re feelin'
Feelin', feelin'
And girl don’t let them tell you that you don’t deserve to unwind
And if they don’t want to join us, cool, but it’s our time
We just shake our heads, and dance, the moment so surreal
Isn’t it sad?
There’s people in this world that don’t know how this feels

Know Who You Are (traducción)

Mal día, en el trabajo, jefe loco, loco o peor
Dedo, señalando, pero ellos, ellos dependen de ti
Inhala, exhala, adentro y afuera, como una foca
No, no, sí, sonríe cariño, sin estrés.
parece volverse más brillante
Ahora esta bien
Y la situación no parece tan mala.
Ahora esta bien
¿Te imaginas que esto comenzó con un encendedor?
Ahora esta bien
Percepción que nunca tuviste
Ahora esta bien
Di tu nombre, enclave, para vivir la vida, al límite
Quiero que sepas que veo que el poder está en mí
No más, de pie, sin estrés
Haré, lo que necesito, hasta que todas las mujeres en la Tierra sean libres
Déjame decirte todo de una vez
no me importa
Sé lo que estás sintiendo
sintiendo, sintiendo
Y chica, no dejes que te digan que no mereces relajarte
Y si no quieren unirse a nosotros, genial, pero es nuestro momento.
Solo sacudimos la cabeza y bailamos, el momento tan surrealista
¿No es triste?
Hay gente en este mundo que no sabe cómo se siente esto