Traducción de la letra de la canción Lost Queen - Pharrell Williams

Lost Queen (original)

What planet are you from, girl?
And are there others like you there?
And could you do that magic trick again?
Poppin' up from nowhere
Though my planet’s full of warfare
You make it feel like a dream
Man I hope they never find you
I think you are a lost queen
Let me serve you, serve you
Hot sex and gold, shiny things
I think you are a lost queen
Let me serve you, serve you
Remind you that you are a lost queen
I think you are a lost queen
I don’t have a problem with multi-taskin'
Takin' care of you that’s my number one passion
Put it before my eyes, you know I’m a smash it
Only if you want it, want it mmmm-mmmm
You don’t have to ever think about askin'
I can read your mind, girl, of course I have it
Can I start you up?
That’s automatic
Get your motor runnin', runnin', vroom-vroom
I’m never too busy to tell you that you’re pretty
You ain’t gotta ask me to
Surprise you in the city when your day is goin' shitty
You ain’t gotta ask me to
I don’t have a problem meetin' momma and daddy
Honey and sugar, man I bet they’re so classy
Half of me is good, the other half nasty
Can’t help it if I want it, want it
Sure I meet your friends on my best behavior
Talk about relationships, I used to be a player
And like Geico, the time I saved 'em
And get their motors runnin', runnin', vroom-vroom
Lift your head when you’re down so you don’t drop your crown
You ain’t gotta ask me to
And right before we finish, I’ll ask you did you get it
You ain’t gotta ask me to

Lost Queen (traducción)

¿De qué planeta eres, niña?
¿Y hay otros como tú allí?
¿Y podrías hacer ese truco de magia otra vez?
Apareciendo de la nada
Aunque mi planeta está lleno de guerra
Lo haces sentir como un sueño
Hombre, espero que nunca te encuentren
creo que eres una reina perdida
Déjame servirte, servirte
Sexo caliente y oro, cosas brillantes
creo que eres una reina perdida
Déjame servirte, servirte
recordarte que eres una reina perdida
creo que eres una reina perdida
No tengo ningún problema con la multitarea
Cuidar de ti es mi pasión número uno
Ponlo ante mis ojos, sabes que soy un destrozo
Solo si lo quieres, lo quieres mmmm-mmmm
No tienes que pensar nunca en preguntar
Puedo leer tu mente, niña, por supuesto que lo tengo
¿Puedo iniciarte?
eso es automatico
Pon tu motor en marcha, en marcha, vroom-vroom
Nunca estoy demasiado ocupado para decirte que eres bonita
No tienes que pedirme que lo haga
Sorprenderte en la ciudad cuando tu día se está volviendo una mierda
No tienes que pedirme que lo haga
No tengo ningún problema en conocer a mamá y papá
Cariño y azúcar, hombre, apuesto a que son tan elegantes
La mitad de mí es buena, la otra mitad desagradable
No puedo evitarlo, si lo quiero, lo quiero
Seguro que me encuentro con tus amigos en mi mejor comportamiento
Hablando de relaciones, yo solía ser un jugador
Y como Geico, la vez que los salvé
Y hacer que sus motores funcionen, funcionen, vroom-vroom
Levanta la cabeza cuando estés abajo para que no se te caiga la corona
No tienes que pedirme que lo haga
Y justo antes de que terminemos, te preguntaré si lo conseguiste.
No tienes que pedirme que lo haga