Traducción de la letra de la canción Reprise - Phase

Reprise (original)

I’m falling high once again
Like a wind lifted small grain
Though i can’t wipe off the stain
I’m keeping up with the strain
Though the time seems won’t reach me any more
Lady luck’s not a whore
Even though i am washed to your shore
Breathe me by every pore
I’m climbing down once again
Crying this endless rain
I’m moving backwards the same lane
Tearing (apart) the veil of shame
Though it feels that i haven’t moved on
That the ties are so strong
And it seems that my self is left forlorn
Bleeding by every pore

(traducción)

Estoy cayendo alto una vez más
Como un pequeño grano levantado por el viento
Aunque no puedo limpiar la mancha
Me mantengo al día con la tensión
Aunque el tiempo parece no alcanzarme más
La dama de la suerte no es una puta
A pesar de que soy arrastrado a tu orilla
respirame por cada poro
Estoy bajando una vez más
Llorando esta lluvia sin fin
Me estoy moviendo hacia atrás en el mismo carril
Rasgando (aparte) el velo de la vergüenza
Aunque se siente que no he seguido adelante
Que los lazos son tan fuertes
Y parece que mi yo se queda desamparado
Sangrado por cada poro