Traducción de la letra de la canción Stir It Up - Phil Perry

Stir It Up (original)

Stir it up;
little darlin, stir it up.
come on, baby
Come on and stir it up: little darlin, stir it up.
o-oh!
Its been a long, long time, yeah!
(stir it, stir it, stir it together)
Since I got you on my mind.
(ooh-ooh-ooh-ooh) oh-oh!
Now you are here (stir it, stir it, stir it together), I said
Its so clear
Theres so much we could do, baby, (ooh-ooh-ooh-ooh)
Just me and you
Come on and stir it up;
…, little darlin!
Stir it up;
come on, baby!
Come on and stir it up, yeah!
Little darlin, stir it up!
o-oh!
Ill push the wood (stir it, stir it, stir it together)
Then I blaze ya fire;
Then Ill satisfy your hearts desire.
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Said, I stir it every (stir it, stir it, stir it together)
Every minute:
All you got to do, baby, (ooh-ooh-ooh-ooh)
Is keep it in, eh!
(stir it up) oh, little darlin
Stir it up;
…, baby!
Come on and stir it up, oh-oh-oh!
Little darlin, stir it up!
wo-oh!
mm, now, now
Quench me when Im thirsty;
Come on and cool me down, baby, when Im hot.
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Your recipe is, — darlin — is so tasty
When you show and stir your pot.
(ooh-ooh-ooh-ooh)
So: stir it up, oh!
Little darlin, stir it up;
wo, now!
Come on and stir it up, oh-ah!
Little darlin, stir it up!
Oh, little darlin, stir it up.
come on, babe!
Come on and stir it up, wo-o-a!
Little darlin, stir it up!
stick with me, baby!
Come on, come on and stir it up, oh-oh!
Little darlin, stir it up.
fadeout/

(traducción)

Revuélvelo;
cariño, revuélvelo.
vamos nena
Vamos y agítalo: cariño, agítalo.
¡Oh!
Ha pasado mucho, mucho tiempo, ¡sí!
(Revuélvelo, revuélvelo, revuélvelo)
Desde que te tengo en mi mente.
(ooh-ooh-ooh-ooh) ¡oh-oh!
Ahora estás aquí (revuélvelo, revuélvelo, revuélvelo), dije
es tan claro
Hay tanto que podríamos hacer, bebé, (ooh-ooh-ooh-ooh)
Solo tu y yo
Vamos y agítalo;
…, ¡pequeño cariño!
Revuélvelo;
¡vamos nena!
¡Vamos y agítalo, sí!
¡Pequeño cariño, revuélvelo!
¡Oh!
Empujaré la madera (revuélvela, revuélvela, revuélvela)
Entonces te enciendo fuego;
Entonces satisfaré el deseo de tu corazón.
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Dijo, lo remuevo cada (revuélvelo, revuélvelo, revuélvelo)
Cada minuto:
Todo lo que tienes que hacer, nena, (ooh-ooh-ooh-ooh)
Es mantenerlo adentro, ¡eh!
(revuélvelo) oh, cariño
Revuélvelo;
…, ¡bebé!
¡Ven y revuélvelo, oh-oh-oh!
¡Pequeño cariño, revuélvelo!
wo-oh!
mm, ahora, ahora
Saciame cuando tenga sed;
Vamos y refréscame, cariño, cuando tenga calor.
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Tu receta es, cariño, es tan sabrosa
Cuando muestras y revuelves tu olla.
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Entonces: revuélvelo, ¡oh!
Cariño, revuélvelo;
¡Ay, ahora!
¡Vamos y agítalo, oh-ah!
¡Pequeño cariño, revuélvelo!
Oh, cariño, revuélvelo.
¡vamos cariño!
¡Vamos y agítalo, wo-o-a!
¡Pequeño cariño, revuélvelo!
¡quédate conmigo, bebé!
¡Vamos, vamos y revuélvelo, oh-oh!
Cariño, revuélvelo.
desvanecimiento/