Traducción de la letra de la canción Optimistic - Melba Moore, Phil Perry

Optimistic (original)

Be optimistic
Be optimistic
Oh… oh…yeah…
Be optimistic
[Verse 1: Melba Moore +
Phil Perry
When in the midst of sorrow
You can’t see up when looking down
A brighter day tomorrow will bring
You hear the voice of reason
Telling you this cannot weigh me down
No matter how hard reality seems
Just hold on to your dreams
Don’t give up and don’t give in
Although it seems you never win
You will always pass the test
As long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
Be optimistic
[Verse 2: Melba Moore +
Phil Perry
If things around you crumble
No, you don’t have to stumble and fall
Keep pushing on and don’t you look back, yeah
I know the storms and strife
Cloud up your outlook on life
Just think ahead and you’ll be inspired
To reach higher and higher
You’ll always do your best
If you learn to never say never
You maybe down, but you’re not out
Don’t give up and don’t give in
Although it seems you never win
You will always pass the test
As long as you keep your head to the sky
(Keep your head to the sky)
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
Be optimistic
[Bridge: Melba Moore +
Phil Perry
Keep your eyesight on…
Focus on the prize… oh
Be optimistic
Optimistic (
Keep your eyesight on…
Look up (
And focus on the prize
You can win as long as you keep your head to the sky
You can win as long as you keep your head to the sky
Be optimistic

(traducción)

Sé optimista
Sé optimista
Oh... oh... sí...
Sé optimista
[Verso 1: Melba Moore +
phil perry
Cuando en medio del dolor
No puedes ver hacia arriba cuando miras hacia abajo.
Un día más brillante mañana traerá
Oyes la voz de la razón
Decirte esto no puede pesarme
No importa cuán dura parezca la realidad
Sólo aférrate a tus sueños
No te rindas y no te rindas
Aunque parezca que nunca ganas
Siempre pasarás la prueba.
Mientras mantengas la cabeza en el cielo
Puedes ganar siempre y cuando mantengas la cabeza en el cielo
Puedes ganar siempre y cuando mantengas la cabeza en el cielo
Sé optimista
[Verso 2: Melba Moore +
phil perry
Si las cosas a tu alrededor se desmoronan
No, no tienes que tropezar y caer
Sigue empujando y no mires atrás, sí
Conozco las tormentas y los conflictos
Nubla tu visión de la vida
Solo piensa en el futuro y te inspirarás
Para llegar más y más alto
Siempre harás lo mejor que puedas
Si aprendes a nunca decir nunca
Tal vez estés abajo, pero no estás fuera
No te rindas y no te rindas
Aunque parezca que nunca ganas
Siempre pasarás la prueba.
Mientras mantengas la cabeza en el cielo
(Mantén tu cabeza en el cielo)
Puedes ganar siempre y cuando mantengas la cabeza en el cielo
Puedes ganar siempre y cuando mantengas la cabeza en el cielo
Puedes ganar siempre y cuando mantengas la cabeza en el cielo
Puedes ganar siempre y cuando mantengas la cabeza en el cielo
Sé optimista
[Puente: Melba Moore +
phil perry
Mantén tu vista en…
Concéntrate en el premio... oh
Sé optimista
Optimista (
Mantén tu vista en…
Buscar (
Y enfócate en el premio
Puedes ganar siempre y cuando mantengas la cabeza en el cielo
Puedes ganar siempre y cuando mantengas la cabeza en el cielo
Sé optimista