Traducción de la letra de la canción Tuta nera - Philip

Tuta nera (original)

S'è fatta sera
Corrono forte e veloce raga in tuta nera
Esco di casa bardato, Milano trema
Fuck la galera
Mamma stai tranquilla perché
È la strada che ha scelto per me
Oh mamma ti prego perdonami
Fuck fuck la way, fra c’est la vie
In piazza come nel duemila ai portici
Lo sbarbato dalla panca vuole i tropici
Riempiamo le borse, via dalla città
Stringo le parole che disse papà
I veri balordi son fuori di qua
Facciamo sti soldi e volo a Marbella
Quest’anno sono tutti più veri
Pensano che siamo nati ieri
Manco tu stesso ti credi
Parlate ma non siete sinceri
Scendo di bianco da un nero Range Rover
Vi tolgo tutto come Scott
Cavallo nero gira per la zona
Stasera va bene, mi carico ancora
Mi alleno per strada, bro doppia rotonda
Vediamo sta Punto se ci segue ancora
Guardo sta bionda, sembra che ci prova
Porta rispetto, lega la tua donna
Negare parole, diventano armi che annegano te
Fumo, bevo Estathé
8 il commando, l’equipe è con me
Tutti in tuta nera, marchiamo di meno
Valgono i principi, fanculo se perdi, resto coi vincenti
Tu fanne tesoro, le storie che senti, mentori delinquenti
Il cielo è nero, oggi no non ce la fai
Parla di meno, più soldi in cellophane
Rispetto zero se in primis non ne hai
Frate stasera è meglio che te ne vai
S'è fatta sera
Corrono forte e veloce raga in tuta nera
Esco di casa bardato, Milano trema
Fuck la galera
Mamma stai tranquilla perché
È la strada che ha scelto per me
Ma qual è il problema
Ormai non dormo la notte, il mio mattino è sera
Ragazzi che parlano poco, bene quando serve
Gli amici e le merde
Mamma stai tranquilla, sai che
È la strada che ha scelto per me
Fa freddo ma dentro di me
Sto a casa pur essendo là fuori
Ad alcuni scrivo lettere
Tanti altri han perso ragioni
Il giorno c’ha gli occhi, la notte le orecchie
Perciò quando parlo ascoltami bene
Non sono un cane, non sono fedele
Aereo da guerra
Mezzo nero, nuovo nero
Per la calle ho un caballero
Via di qua, vai di là
Non fermarti in zona fra
Sti bravi ragazzi nei panni dei pazzi
Gridano senza nessuno a ascoltarli
Grammi diventano chili poi killer non temono il freddo e i fra stanno a
scontarli
Lo senti nell’eco, stanno a ascoltarci
Terzo capitolo in mezzo agli spiazzi
Pure gli infami danno baci e abbracci
Non l’hai capito, non siam tutti quanti
Come una droga, i contanti sul palmo
Sì sono facili, vengono e vanno
Giovane aereo dal basso più in alto
Arrivo a piedi e me ne vado in van
Resto sempre vero dall’inizio
Questa merda per riempire il frigo
Ringrazia se sorrido, mentalità padrino, di voi non me la fido
E pure oggi aspetto il sole che cala
In giro fa brutto, chiudo bene la giacca
Tengo la testa bassa, tiro su il cappuccio
Fratello tiro dritto, metto le mani in tasca
S'è fatta sera

(traducción)

era de noche
Chicos con overoles negros corren rápido y fuerte
Salgo de la casa enjaezado, Milan tiembla
A la mierda la cárcel
Mamá no te preocupes porque
es el camino que el escogio para mi
Ay mamá por favor perdóname
Joder, joder la manera, fra c'est la vie
En la plaza como en el año 2000 en los pórticos
El banco de afeitar quiere los trópicos
Llenemos las bolsas, lejos de la ciudad
Acepto las palabras que dijo papá
Los verdaderos matones están fuera de aquí.
Hagamos este dinero y volemos a Marbella
Este año son todos más reales
Creen que nacimos ayer
Ni tu mismo te crees
Hablas pero no eres sincero
Obtengo blanco de un Range Rover negro
Tomo todo de ti como Scott
Caballo negro deambula por la zona
Esta noche está bien, todavía cargo
Entreno en la calle, doble vuelta hermano
A ver si todavía nos sigue este Punto
Miro a esta rubia, parece intentar
Muestra respeto, ata a tu mujer
Niega las palabras, se convierten en armas que te ahogan
fumo, bebo estathé
8 el mando, el equipo está conmigo
Todo el mundo en overoles negros, vamos a marcar menos
Se aplican los principios, vete a la mierda si pierdes, me quedaré con los ganadores
Atesoras las historias que escuchas, mentores delincuentes
El cielo está negro, no puedes hacerlo hoy
Hablar de menos, más dinero en celofán
Cero respeto si principalmente no tienes
Fraile, esta noche es mejor que te vayas
era de noche
Chicos con overoles negros corren rápido y fuerte
Salgo de la casa enjaezado, Milan tiembla
A la mierda la cárcel
Mamá no te preocupes porque
es el camino que el escogio para mi
Pero cuál es el problema
Ahora no puedo dormir por la noche, mi mañana es tarde
Chicos que hablan poco, hablan bien cuando es necesario
Amigos y las mierdas
Mamá no te preocupes, lo sabes
es el camino que el escogio para mi
Hace frio pero dentro de mi
Estoy en casa a pesar de estar afuera
Escribo cartas a algunos
Muchos otros han perdido la razón
El día tiene ojos, la noche tiene oídos.
Así que cuando hablo escúchame con atención
No soy un perro, no soy fiel
Avión de guerra
Medio negro, negro nuevo
Para la calle tengo un caballero
Aléjate de aquí, ve allá
No te detengas en el área de fra
Estos buenos chicos jugando locos
Gritan sin que nadie los escuche
Los gramos se vuelven kilos entonces los asesinos no le temen al frío y los hermanos están en
descontarlos
Lo escuchas en el eco, nos están escuchando
Tercer capítulo en los espacios abiertos
Hasta los infames dan besos y abrazos
No lo entiendes, no somos todos nosotros
Como una droga, efectivo en la palma
Sí, son fáciles, van y vienen.
Avión joven de abajo hacia arriba
llego a pie y salgo en furgoneta
Siempre me mantengo fiel desde el principio
Esta mierda para llenar la nevera
Gracias si sonrío, mentalidad de padrino, no confío en ti
Y también hoy estoy esperando que se ponga el sol
Está mal por ahí, me cierro bien la chaqueta
Mantengo la cabeza baja, levanto el capó
Hermano, voy directo, me meto las manos en los bolsillos
era de noche