Traducción de la letra de la canción Colossale - Philip, Emis Killa

Colossale (original)

Droppala Quentin
Do-Do-Do-Do-Don Joe
Parlano di me, non si sono visti loro
Parlano di re ma non vedo corone d’oro
Parlano di che, poi si volteranno proprio
Tu parla con me che se posso io aiuto il prossimo
Entro nel locale, l’energia, fra, è colossale
Ho sentito i tuoi brani, minchia zio, li hai collassati
Impara l’alfabeto, scemo, prima di parlare
Prima di spacciare devi imparare a contare (ricapitolo)
Ho fatto mille tu in tasca fra in situazione
Non capisco questi rapper, Pacino contro Stallone
Panchine, roba in stagnola, Dio commenta la moviola
Lo scemo ha parlato male, va a casa col labbro viola
E dagli sbagli ho imparato molto
Ma non mi sgami
Mi ami, stase' io e te, vino bianco e scampi
Non mi scappi, so come farlo
Prima che ti fanno, perciò non mentire al
Ehi ehi ehi
Na ni na ni na (ehi ehi)
Na ni na ni na (ehi ehi)
Na ni na ni na, na ni na ni na
Ora una voce che fa
Na ni na ni na
È una voce che fa
Na ni na ni na, na ni na ni na
È una voce che fa
'sta tipa mi ha fermato mentre io uscivo dal club
Le ho detto «Sì sei bona ma non vado con le fan»
Venti minuti dopo, caricata sopra il van
Schizzava sui sedili, fra sembrava all’Aquafan
Non fare «Bla bla bla», scoppia un patatrac
I miei fanno ra-ta-ta come al Bataclan
Stanno ancora su una panca o fuori dai bar
Nello stereo hanno Tatanka, mica la trap
Un mio fra non sa cos'è una lap dance però fa il palo
Sì, un cinese nell’iPhone risponde «Halo»
Teme il racket imparanoiato, tuta e Squalo
Spara a tutto quello che si muove come in Halo
Questa B abbronzata, fa la P della piazza
Vuole me che la guardo, la tua B che mi guarda
Io che manco la cago, finti G per la strada
Io coi G nella giacca passo un’altra giornata e faccio
Ehi ehi ehi
Na ni na ni na (ehi ehi)
Na ni na ni na (ehi ehi)
Na ni na ni na, na ni na ni na
Ora una voce che fa
Na ni na ni na
È una voce che fa
Na ni na ni na, na ni na ni na
È una voce che fa
Na ni na ni na
È una voce che fa
Na ni na ni na, na ni na ni na
È una voce che fa

(traducción)

Suéltalo Quentin
Do-Do-Do-Do-Don Joe
Hablan de mí, no se han visto
Hablan de reyes pero no veo coronas de oro
Hablan de eso, luego simplemente se darán la vuelta.
Me hablas que si puedo ayudare a los demas
Entro en la habitación, la energía, entre, es colosal
Escuché tus canciones, carajo tío, las derrumbaste
Aprende el alfabeto, tonto, antes de hablar
Antes de repartir, debes aprender a contar (recapitulación)
Hice mil tu en mi bolsillo entre en situación
No entiendo a estos raperos, Pacino versus Stallone
Bancos, cosas en papel de aluminio, Dios comenta en cámara lenta
El tonto habló mal, se va a casa con el labio morado
Y de los errores he aprendido mucho
pero no me engañes
Me amas, fuimos tú y yo, vino blanco y gambas
No huyas, yo sé cómo hacerlo.
Antes de que te hagan, así que no le mientas
Hey hey hey
Na ni na ni na (oye, oye)
Na ni na ni na (oye, oye)
Na ni na ni na, na ni na ni na
Ahora un rumor que sí
na ni na ni na
Es una voz que hace
Na ni na ni na, na ni na ni na
Es una voz que hace
esta chica me detuvo cuando salía del club
Le dije "Sí eres buena pero yo no voy con los fans"
Veinte minutos después, subido a la furgoneta.
Salpicó en los asientos, entre parecía a Aquafan
No seas "Bla bla bla", estalla un patatrac
La mía ra-ta-ta como el Bataclan
Todavía se paran en un banco o en las barras exteriores.
En el stereo tienen Tatanka, no el trap
Uno de mis hermanos no sabe lo que es un lap dance, pero hace la pole
Sí, un chino en el iPhone responde "Halo"
Le teme a la raqueta aprendida, al traje y al Tiburón
Dispara a todo lo que se mueva como en Halo
Esta B curtida, es la P del cuadrado
Ella quiere que yo la mire, tu B mirándome
Extraño la mierda, falso G para la calle
Con G en mi chaqueta, paso otro día y hago
Hey hey hey
Na ni na ni na (oye, oye)
Na ni na ni na (oye, oye)
Na ni na ni na, na ni na ni na
Ahora un rumor que sí
na ni na ni na
Es una voz que hace
Na ni na ni na, na ni na ni na
Es una voz que hace
na ni na ni na
Es una voz que hace
Na ni na ni na, na ni na ni na
Es una voz que hace