Traducción de la letra de la canción Bahamas - Fred De Palma, Emis Killa

Bahamas (original)

FDP
LK Love King, ehi
Dimmelo, dimmelo
Che non pensi solo alla grana
Dimmelo, dimmelo
Mentre voli con lui alle Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Mi scrivi: «Come va?»
Solo se sei da sola quando lui è fuori città
Dici che non lo lasci perché adesso ti fa pena
Ma entrambi lo sappiamo che non è questo il problema, ah
Ah-ah non fare la scema
Chi ha il pane non ha i denti, lui c’ha il pane, il Panamera
Devi sentirti proprio fiera
Mentre tocchi il fondo lui ti tocca il fondoschiena
Io ti conosco
Hai dato a lui ciò che era nostro
E adesso che sei tutta piena di diamanti addosso
Hai smesso di brillare, brillano loro al tuo posto
Almeno dimmelo
Dimmelo, dimmelo
Che non pensi solo alla grana
Dimmelo, dimmelo
Mentre voli con lui alle Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Butta le borse di Gucci
Dai accendiamo le luci
Butta le borse di Gucci
Dai accendiamo le luci
Quando menti sembri seria
Sei così finta che mi sembri vera
Con lui ti annoi a letto, io ogni sera
Ti scopo come fossi appena uscito di galera
Ti uccideresti quando siete a cena
A lume di candela, infatti c’hai una brutta cera
Tu che sei tutta forme, che potevi far carriera
E invece fai marchette ogni weekend a Formentera
Tra noi tu dici che non ci sei sotto ma so che
Mentre lui ti sta sopra chiudi gli occhi e pensi a me
Un tempo avevi rose adesso bocce di rosé
Io sono solo un complice ma lui per te cos'è?
Baby dimmelo
Dimmelo, dimmelo
Che non pensi solo alla grana
Dimmelo, dimmelo
Mentre voli con lui alle Bahamas
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Diamanti ai lobi, borse di Gucci
Non scopi con lui se non spegni le luci
Butta le borse di Gucci
Dai accendiamo le luci
Butta le borse di Gucci
Dai accendiamo le luci

(traducción)

PDF
LK Love King, hey
Cuéntame, cuéntame
Que no solo pienses en el grano
Cuéntame, cuéntame
Mientras vuelas con él a las Bahamas
Diamantes en los lóbulos, bolsos Gucci
No jodas con él a menos que apagues las luces.
Diamantes en los lóbulos, bolsos Gucci
No jodas con él a menos que apagues las luces.
Me escribes: "¿Cómo estás?"
Solo si estás solo cuando él está fuera de la ciudad.
Dices que no lo vas a dejar porque ahora sientes lástima por él
Pero ambos sabemos que ese no es el problema, ah
Ah-ah no seas tonto
El que tiene pan no tiene dientes, tiene pan, el Panamera
Debes sentirte muy orgulloso.
Cuando tocas el fondo, él toca tu trasero
Te conozco
Le diste lo que era nuestro
Y ahora que estás lleno de diamantes sobre ti
Dejaste de brillar, brillan en tu lugar
por lo menos dime
Cuéntame, cuéntame
Que no solo pienses en el grano
Cuéntame, cuéntame
Mientras vuelas con él a las Bahamas
Diamantes en los lóbulos, bolsos Gucci
No jodas con él a menos que apagues las luces.
Diamantes en los lóbulos, bolsos Gucci
No jodas con él a menos que apagues las luces.
Tira tus bolsos Gucci
Vamos, encendamos las luces
Tira tus bolsos Gucci
Vamos, encendamos las luces
Cuando mientes te ves serio
Eres tan falso que me pareces real
Con el te aburres en la cama, yo todas las noches
Te follo como si acabaras de salir de la cárcel
Te matarías cuando estés cenando
A la luz de las velas, de hecho tienes una mala cera
Tú que eres todas las formas, que podrías haber hecho una carrera.
Y en cambio te apresuras cada fin de semana en Formentera
Entre nosotros dices que no estás debajo pero yo sé que
Mientras él está encima de ti, cierra los ojos y piensa en mí.
Una vez tuviste rosas ahora tazones de rosé
Solo soy un cómplice, pero ¿qué es él para ti?
bebe dime
Cuéntame, cuéntame
Que no solo pienses en el grano
Cuéntame, cuéntame
Mientras vuelas con él a las Bahamas
Diamantes en los lóbulos, bolsos Gucci
No jodas con él a menos que apagues las luces.
Diamantes en los lóbulos, bolsos Gucci
No jodas con él a menos que apagues las luces.
Tira tus bolsos Gucci
Vamos, encendamos las luces
Tira tus bolsos Gucci
Vamos, encendamos las luces