Traducción de la letra de la canción Serio - Emis Killa, Capo Plaza

Serio (original)

Ehi, ehi
Ehi, yah
Fuori il cielo è già nero
Esco a fare il dinero
Tra due ore ho un aereo
Perché faccio sul serio
Serio, serio
Perché faccio sul serio
Serio, serio
Perché faccio sul serio
Fuori il cielo è già nero (ehi)
Esco a fare il dinero (ehi)
Tra due ore ho un aereo (ehi)
Perché faccio sul serio (ehi)
Serio (ehi), serio (ehi)
Perché faccio sul serio (ehi)
Serio (serio), serio (serio)
Perché faccio sul serio (serio)
Fuori il cielo è già nero
Esco a fare il dinero
Entro e il posto è già pieno
Mettici un altro zero
Tu che parli di euro
Non scherzare, fai il serio
Non li hai fatti davvero
Prova a farti di meno
Ho sempre l’iPhone in modalità aereo, serio
Non per gioco
Mi addormento ad Orio al Serio
E frà mi sveglio a Tokyo
Sanno che sono il più vero
Perché so chi sono e ricordo chi ero
Tu stai giocando, io faccio sul serio
Io Mayweather, tu McGregor
Tu che fai il serio con quella
Pensiero stupendo come Patty Pravo
Ma quando dicevo: «È da un po' che la chiavo»
Dicevo sul serio, non è che scherzavo
Non me ne fotte una minchia del meteo
Basta che piovano soldi dal cielo
Killa con Plaza: è successo davvero
E 'sta scena di merda è qualcosa di serio
Fuori il cielo è già nero (uh-uh)
Esco a fare il dinero (oui)
Tra due ore ho un aereo
Perché faccio sul serio
Serio, serio
Perché faccio sul serio
Serio, serio
Perché faccio sul serio (yah)
Fuori il cielo è già nero (ehi)
Esco a fare il dinero (ehi)
Tra due ore ho un aereo (ehi)
Perché faccio sul serio (ehi)
Serio (ehi), serio (ehi)
Perché faccio sul serio (ehi)
Serio (serio), serio (serio)
Perché faccio sul serio (serio)
Perché faccio sul serio
Sveglio da un giorno intero
Versami vodka-lemon
Dopo a stento ti vedo
Sfreccio in auto con Emi
Più soldi, più problemi
Prima c’avevo zero
Ora il borsello è pieno
Ora mia madre mi guarda orgogliosa davvero
Yah, yah
Se guardo a prima manco ci credevo
Lo sanno, lo faccio sul serio
Plaza, sì, piccolo mostro
Noi stiamo bene nel vicolo nostro
Il ragazzino mo' si è fatto grosso
Una portata in un morso
Ora ci credo in qualcosa, la strada è pericolosa
Prendiamo un’altra bottiglia, la svuotiamo a terra
Un bacio, frà, pure a chi ci odia
Ehi, ehi
Fumavo al parco, saltavo la scuola
Tu dici: «Basta» ma io ce ne ho ancora
Il mio frà impasta solo roba buona
Fuori il cielo è già nero
Esco a fare il dinero
Tra due ore ho un aereo
Perché faccio sul serio
Serio, serio
Perché faccio sul serio
Serio, serio
Perché faccio sul serio
Fuori il cielo è già nero (ehi)
Esco a fare il dinero (ehi)
Tra due ore ho un aereo (ehi)
Perché faccio sul serio (ehi)
Serio (ehi), serio (ehi)
Perché faccio sul serio (ehi)
Serio (serio), serio (serio)
Perché faccio sul serio

Serio (traducción)

hola, hola
Oye, sí
Afuera el cielo ya es negro
salgo a hacer el dinero
tengo un avion en dos horas
porque hablo en serio
serio, serio
porque hablo en serio
serio, serio
porque hablo en serio
Afuera el cielo ya está negro (ey)
Salgo a hacer el dinero (ey)
Tengo un avión en dos horas (ey)
Porque hablo en serio (ey)
Serio (hey), serio (hey)
Porque hablo en serio (ey)
Serio (serio), serio (serio)
Porque hablo en serio (en serio)
Afuera el cielo ya es negro
salgo a hacer el dinero
Entro y el lugar ya está lleno.
ponle otro cero
Tú que hablas de euros
No bromees, sé serio.
Realmente no los hiciste
Intenta hacer menos
Siempre tengo el iPhone en modo avión, en serio
no por diversion
Me duermo en Orio al Serio
Y hermano me despierto en Tokio
Ellos saben que soy el más verdadero
Porque sé quién soy y recuerdo quién fui
Estás jugando, lo digo en serio.
Yo Mayweather, tu McGregor
tu que hablas en serio con eso
Maravilloso pensamiento como Patty Pravo
Pero cuando dije: "La he estado follando por un tiempo"
Hablaba en serio, no es como si estuviera bromeando.
Me importa una mierda el clima
Solo deja que llueva dinero del cielo
Killa con Plaza: sucedió de verdad
Esta escena de mierda es algo serio.
Afuera el cielo ya está negro (uh-uh)
Salgo a hacer el dinero (oui)
tengo un avion en dos horas
porque hablo en serio
serio, serio
porque hablo en serio
serio, serio
Porque hablo en serio (yah)
Afuera el cielo ya está negro (ey)
Salgo a hacer el dinero (ey)
Tengo un avión en dos horas (ey)
Porque hablo en serio (ey)
Serio (hey), serio (hey)
Porque hablo en serio (ey)
Serio (serio), serio (serio)
Porque hablo en serio (en serio)
porque hablo en serio
Despierto por un día completo
Sírveme vodka-limón
Después de que casi no te veo
Me apresuro en el carro con Emi
Más dinero más problemas
Solía ​​tener cero
La bolsa ahora está llena
Ahora mi madre me mira muy orgullosa
si, si
Si miro a la primera ni me lo creía
Ellos saben, lo digo en serio
Plaza, sí, monstruito
Estamos bien en nuestro callejón
El niño ahora se hizo grande
Un curso en un bocado
Ahora creo en algo, el camino es peligroso
Tomamos otra botella, la vaciamos en el suelo
Un beso hermano hasta a los que nos odian
hola, hola
Fumé en el parque, falté a la escuela
Dices: "Basta" pero todavía tengo algo
Mi hermano solo mezcla cosas buenas
Afuera el cielo ya es negro
salgo a hacer el dinero
tengo un avion en dos horas
porque hablo en serio
serio, serio
porque hablo en serio
serio, serio
porque hablo en serio
Afuera el cielo ya está negro (ey)
Salgo a hacer el dinero (ey)
Tengo un avión en dos horas (ey)
Porque hablo en serio (ey)
Serio (hey), serio (hey)
Porque hablo en serio (ey)
Serio (serio), serio (serio)
porque hablo en serio