Traducción de la letra de la canción Dope 2 - Emis Killa, 6ix9ine, PashaPG

Dope 2 (original)

Sono in strada che piscio all’una di notte sopra sta clèr
Sono in giro con malandrini, puttane e facce da SerT
Al mio collo solo oro giallo perché è il colore del grano
Per l’Italia un alieno, lascio cerchi nel grano
Ho rispetto della mia gente a Milano come giù a Brooklyn
Questi bianchi fanno gli Yankee, per loro questo flow è Putin
Auto dalla Germania, moda italiana, tipa latina
Fai lo scemo coi miei, ti cadono I denti tipo fatina
Dentro I pezzi fai il macho, solo menzogne (solo menzogne)
No tu fra', tu stai bene a Uomini e Donne
Vita cruda, ma con più pregi che contro
Dio mi ignora, ma ho un po' di K sul conto
No, non mi è ancora scesa, parlo a rilento, guido veloce
Un’istituzione come la Chiesa, quando mi vedi fatti la croce (amen)
Questo sole ci cuoce, questa pioggia ci spegne
Non alzare la voce, fra', la strada ci sente
Son qui e respiro ancora questo smog
C'è cappa in questa camera, sembra una sala slot
Non mi guardo più allo specchio, non so più che faccia ho
Piuttosto che l’hip-hop avrei dovuto fare il rock
Perché questa vita è dope (dope)
Questa tipa è dope (dope)
La sua amica è dope
Parli e non connetto perché questa weeda è dope
Scum Gang, TR3YWAY, you don’t want it!
Supposed to be nice, I don’t joke at all
Shottie got a two, and it’s busting off
I got the pump and all, this shit jumping off
Look to a trip, turn 'em all
Thirty clips, extendos, nigga
Shooters all go off the wind blow, nigga
We don’t miss lil' nigga, you hit lil' nigga
Ride on God and my chick gon' get ya
One in your head, you in your bed
We in your crib, you X’d out
Two in your head, your boot in your bed
Don’t wanna touch this wet blouse
Talk to the feds, I call up cadet
I throw him a Sharpie, he wire your mouth
Always in depth, I go get home
I go in the trunk, get them TECs out
Touch down to NYC
Made it back from Italy
They bitches be feeling me
Bet they gonna remember me
Jump in my coupe
You already know it’s AMG
Back on my bullshit
Got a lot energy
I don’t care what they say
'Cause you know I’m dope
I been selling flow
Like in the 80's moving coke
Shorty said she like my swag and she like my flow
And tonight she would love to try my whoo, bitch
Son qui e respiro ancora questo smog
C'è cappa in questa camera, sembra una sala slot
Non mi guardo più allo specchio, non so più che faccia ho
Piuttosto che l’hip-hop avrei dovuto fare il rock
Perché questa vita è dope (dope)
Questa tipa è dope (dope)
La sua amica è dope
Parli e non connetto perché questa weeda è dope
So we gotta let 'em know what’s up
They already know what’s up

Dope 2 (traducción)

Estoy en la calle meando a la una de la mañana arriba de clèr
Estoy dando vueltas con pícaros, putas y caras de SerT
Solo oro amarillo alrededor de mi cuello porque es el color del trigo
Para Italia un extraterrestre, dejo los círculos de las cosechas
Respeto a mi gente tanto en Milán como en Brooklyn.
Estos blancos son los yanquis, para ellos este flow es Putin
Autos de Alemania, moda italiana, tipo latino.
Tonteas con el mio, se te caen los dientes como hada
Dentro de las piezas eres macho, solo mentiras (solo mentiras)
No, hermano, eres bueno para hombres y mujeres.
Vida cruda, pero con más ventajas que en contra
Dios me ignora, pero tengo algo de K en la cuenta
No, todavía no me he bajado, hablo despacio, conduzco rápido
Una institución como la Iglesia, cuando me veas santiguarte (amén)
Este sol nos cocina, esta lluvia nos apaga
No levantes la voz, hermano, la calle nos escucha
Estoy aquí y sigo respirando este smog
Hay capucha en esta habitación, parece una sala de máquinas tragamonedas.
ya no me miro al espejo, ya no se cual es mi cara
En lugar de hip-hop debería haber hecho rock
Porque esta vida es droga (droga)
Esta chica es droga (droga)
su amigo es droga
Hablas y no te conectas porque esta weeda es droga
Scum Gang, TR3YWAY, ¡no lo quieres!
Se supone que es agradable, no bromeo en absoluto.
Shottie consiguió un dos, y está reventando
Tengo la bomba y todo, esta mierda saltando
Mira un viaje, conviértelos a todos
Treinta clips, extensos, nigga
Todos los tiradores salen del viento, nigga
No extrañamos a lil 'nigga, golpeas a lil' nigga
Cabalga sobre Dios y mi chica te atrapará
Uno en tu cabeza, tú en tu cama
Nosotros en tu cuna, tu X'd out
Dos en tu cabeza, tu bota en tu cama
No quiero tocar esta blusa mojada
Habla con los federales, llamo cadete
Le tiro un Sharpie, te conecta la boca
Siempre en profundidad, voy llegar a casa
Voy al maletero, saco los TEC
Aterriza en Nueva York
Regresó de Italia
Las perras me están sintiendo
Apuesto a que me recordarán
Salta en mi cupé
Ya sabes que es AMG
De vuelta en mi mierda
Tengo mucha energía
no me importa lo que digan
Porque sabes que estoy drogado
he estado vendiendo flujo
Como en los años 80 moviendo coca cola
Shorty dijo que le gusta mi botín y que le gusta mi flujo
Y esta noche le encantaría probar mi whoo, perra
Estoy aquí y sigo respirando este smog
Hay capucha en esta habitación, parece una sala de máquinas tragamonedas.
ya no me miro al espejo, ya no se cual es mi cara
En lugar de hip-hop debería haber hecho rock
Porque esta vida es droga (droga)
Esta chica es droga (droga)
su amigo es droga
Hablas y no te conectas porque esta weeda es droga
Así que tenemos que hacerles saber qué pasa
ya saben lo que pasa