Traducción de la letra de la canción Un altro ballo - Fred De Palma, Anitta

Un altro ballo (original)

Anitta
De Palma
Una notte che dura una vita intera
Non avere paura, che ne varrà la pena
Lo sai che ti vedo scappare da tutta la sera
Con quella tua amica che amica non è
Ma ogni volta che ti senti persa cerchi me
Tu dove sei
Adesso che
Come in un sogno sto immaginando
Un altro ballo con te
Una notte fino all’alba è soltanto un’ora
Come un vento che ci prende e che ti porta con se
Se per sbaglio poi ci si innamora
Quello che voglio è
Un altro ballo con te
Non sono il tuo tipo nel senso che non stiamo insieme
Si vede che non hai dormito
Perché avevamo di meglio da fare
Se hai mal di testa prendi un chupito
Muovilo lento, de-despacito
E tutte le volte finisce così
Che dici di no ma vuoi dire di sì
È vero e sai perché
Adesso che ci sei
Non posso più nasconderti quanto vorrei
Un altro ballo con te
Una notte fino all’alba è soltanto un’ora
Come un vento che ci prende e che ti porta con se
Se per sbaglio poi ci si innamora
Quello che voglio è
Un altro ballo con te
Vertigine pura
Puoi darmi un milione di cose anche se
A me ne basta una
Un altro ballo con te
Non c'è niente da dire
Chissà come va a finire (Un altro ballo con te)
?
c'è da capire
Restiamo fino alla fine
Un altro ballo, ballo con te
Una notte fino all’alba è soltanto un’ora
Come un vento che ci prende e che ti porta con se
Se per sbaglio poi ci si innamora
Quello che voglio è

(traducción)

Anita
De Palma
Una noche que dura toda la vida
No tengas miedo, valdrá la pena
Sabes que te veo huyendo de toda la tarde
Con ese amigo tuyo que no es amigo
Pero cada vez que te sientes perdido me buscas
Dónde estás
Ahora eso
Como en un sueño me estoy imaginando
Otro baile contigo
Una noche hasta el amanecer es solo una hora
Como un viento que nos lleva y te lleva consigo
Si por error te enamoras
lo que quiero es
Otro baile contigo
No soy tu tipo en el sentido de que no estamos juntos
ves que no has dormido
Porque teníamos mejores cosas que hacer
Si tienes dolor de cabeza, toma una inyección
Muévete despacio, despacito
Y cada vez que termina así
Dices que no pero quieres decir que sí
es verdad y sabes porque
Ahora que estás allí
ya no puedo esconderme de ti tanto como quisiera
Otro baile contigo
Una noche hasta el amanecer es solo una hora
Como un viento que nos lleva y te lleva consigo
Si por error te enamoras
lo que quiero es
Otro baile contigo
Puro vértigo
Aunque puedes darme un millón de cosas.
uno es suficiente para mi
Otro baile contigo
No hay nada que decir
Quién sabe cómo termina (Otro baile contigo)
?
hay que entender
Nos quedamos hasta el final
Otro baile, bailar contigo
Una noche hasta el amanecer es solo una hora
Como un viento que nos lleva y te lleva consigo
Si por error te enamoras
lo que quiero es