Traducción de la letra de la canción Ti raggiungerò - Fred De Palma

Ti raggiungerò (original)

Uh, uebecita come stai?
Resti in zona questa sera?
Cosa fai?
Impazzirò, impazzirai
Non dirmi che con me non ci verresti mai
Soffia il vento del destino, chissà dove porterà
Solo per starti vicino
Questa notte tra le note che escono dal finestrino
In giro per la tua città
Io ti seguo e non mi importa dove vai
Se chiami questa notte, io ti risponderò
Per dirti cento volte: «Per te io ci sarò»
E non mi importa niente quanti chilometri
Tu pensami più forte finché non sarò lì
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, per stare molto più vicini
Non lasciarmi da solo
Vieni con me se vuoi prendere il volo
Che se finisce tutta la magia
Arriva il gelo della gelosia a riportarci sul suolo
Guarda dove sono
Nel punto più alto del mondo
Il vuoto ci parla, è profondo
Guardaci dentro, guardati intorno
Soffia il vento del destino, chissà dove porterà
Solo per starti vicino
Questa notte tra le note che escono dal finestrino
In giro per la tua città
Io ti seguo e non mi importa dove vai
Se chiami questa notte, io ti risponderò
Per dirti cento volte: «Per te io ci sarò»
E non mi importa niente quanti chilometri
Tu pensami più forte finché non sarò lì
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, per stare molto più vicini
Sotto allo stesso cielo, distanze non ce n'è
Ho espresso un desiderio che un po' somiglia a te
Mi chiedi dove sono prima di come sto
Non dirmi che ti manco perché tanto già lo so
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, oh-uoh, oh-uoh
Ti raggiungerò, per stare molto più vicini

(traducción)

Eh, Uebit, ¿cómo estás?
¿Te quedas en la zona esta noche?
¿Qué estás haciendo?
me volveré loco, tú te volverás loco
No me digas que nunca irías conmigo
El viento del destino está soplando, quién sabe a dónde conducirá
Solo para estar cerca de ti
Esta noche entre las notas que salen por la ventana
Alrededor de tu ciudad
Te sigo y no me importa a donde vayas
Si llamas esta noche, te responderé.
Para decirte cien veces: "Ahí estaré para ti"
y no me importa cuantos kilometros
Piensas más en mí hasta que estoy allí
Te alcanzo, oh-uoh, oh-uoh
Te alcanzo, oh-uoh, oh-uoh
Te alcanzo, oh-uoh, oh-uoh
Te alcanzaré, para estar mucho más cerca
No me dejes sola
ven conmigo si quieres tomar vuelo
Que si toda la magia se acaba
El escalofrío de los celos viene a traernos de vuelta al suelo
mira donde estan
En el punto más alto del mundo
El vacío nos habla, es profundo
Mira adentro, mira alrededor
El viento del destino está soplando, quién sabe a dónde conducirá
Solo para estar cerca de ti
Esta noche entre las notas que salen por la ventana
Alrededor de tu ciudad
Te sigo y no me importa a donde vayas
Si llamas esta noche, te responderé.
Para decirte cien veces: "Ahí estaré para ti"
y no me importa cuantos kilometros
Piensas más en mí hasta que estoy allí
Te alcanzo, oh-uoh, oh-uoh
Te alcanzo, oh-uoh, oh-uoh
Te alcanzo, oh-uoh, oh-uoh
Te alcanzaré, para estar mucho más cerca
Bajo un mismo cielo no hay distancias
Pedí un deseo que se parece un poco a ti
Me preguntas donde estoy antes como estoy
No me digas que me extrañas porque ya se tanto
Te alcanzo, oh-uoh, oh-uoh
Te alcanzo, oh-uoh, oh-uoh
Te alcanzo, oh-uoh, oh-uoh
Te alcanzaré, para estar mucho más cerca