| Summer, every single moment is worth it’s weight in gold
| Verano, cada momento vale su peso en oro
|
| Summer, it’s like the world’s best story and it’s waiting to be told
| Verano, es como la mejor historia del mundo y está esperando a ser contada
|
| It’s ice cream cones and cherry soda dripping down your chin
| Son conos de helado y soda de cereza goteando por tu barbilla
|
| It’s summer, man, where do we begin?
| Es verano, hombre, ¿por dónde empezamos?
|
| Summer is ponds and pools and garden hoses, tryin' to beat the heat
| El verano es estanques y piscinas y mangueras de jardín, tratando de combatir el calor
|
| Summer, bicycles and roller skates and even just bare feet
| Verano, bicicletas y patines e incluso descalzos
|
| It’s also… Surfing tidal waves, creating nanobots
| También es... Surfear maremotos, crear nanobots
|
| Or locating Frankenstein’s brain
| O localizar el cerebro de Frankenstein
|
| Finding a dodo bird, painting a continent
| Encontrar un pájaro dodo, pintar un continente
|
| Or driving our sister insane…
| O volviendo loca a nuestra hermana...
|
| Oh, wait. | Oh espera. |
| Maybe we’re going too fast.
| Tal vez vamos demasiado rápido.
|
| Summer, it’s crickets and cicadas and a glass of lemonade
| Verano, son grillos y cigarras y un vaso de limonada
|
| Summer, it’s sitting with your brother in the backyard under the shade of a
| Summer, es sentarte con tu hermano en el patio trasero bajo la sombra de un
|
| Big tree
| Árbol grande
|
| That’s what it means to me
| Eso es lo que significa para mí
|
| The days are longer
| los dias son mas largos
|
| The nights are shorter
| las noches son mas cortas
|
| The sun is shining
| El sol está brillando
|
| It’s noticeably warmer
| es notablemente más cálido
|
| Summer, every single moment is worth it’s weight in gold
| Verano, cada momento vale su peso en oro
|
| Summer, it’s like the world’s best story and it’s waiting to be told
| Verano, es como la mejor historia del mundo y está esperando a ser contada
|
| It’s ice cream cones and cherry soda dripping down your chin
| Son conos de helado y soda de cereza goteando por tu barbilla
|
| It’s summer, man, where do we begin? | Es verano, hombre, ¿por dónde empezamos? |
| It’s summer, man, where do we begin?
| Es verano, hombre, ¿por dónde empezamos?
|
| It’s summer, man, where do we begin?
| Es verano, hombre, ¿por dónde empezamos?
|
| Summer
| El verano
|
| Where do we begin?
| ¿Por dónde empezamos?
|
| Summer
| El verano
|
| Where do we begin? | ¿Por dónde empezamos? |