Traducción de la letra de la canción My Love Still Remains - Phoenix Rising

My Love Still Remains (original)

Darkness I feel, it is surrounding me
Just like a storm that is breaking my body
And my soul but I don’t know where I am supposed to go
If my existence is nothing but sorrow
And I know, that I need your shoulder because now I’m drowning
That in the distance somehow we will rise again
I feel like I’m going crazy if you’re not by my side
Even though I’ve tried so hard my love still remains
You are the bright light that shines in my old heart
I am the darkness who’s tearing your whole life
And I know, that I need your shoulder because now I’m drowning
That in the distance somehow we will rise again
I feel like I’m going crazy if you’re not by my side
Even though I’ve tried so hard my love still remains
Now my only reason to live will not be enough
Now Gabriel’s worst dream will become true
I still need your shoulder because I keep falling
But in the distance I know we will rise again
I feel like I’m going crazy if you’re not by my side
Even though I’ve tried so hard my love still remains
Even though I’ve tried so hard my love still remains

(traducción)

Oscuridad que siento, me rodea
Al igual que una tormenta que está rompiendo mi cuerpo
Y mi alma, pero no sé a dónde se supone que debo ir
Si mi existencia no es más que pena
Y sé que necesito tu hombro porque ahora me estoy ahogando
Que en la distancia de alguna manera nos levantaremos de nuevo
siento que me estoy volviendo loco si no estas a mi lado
A pesar de que lo he intentado tanto, mi amor aún permanece
Eres la luz brillante que brilla en mi viejo corazón
Soy la oscuridad que está desgarrando toda tu vida
Y sé que necesito tu hombro porque ahora me estoy ahogando
Que en la distancia de alguna manera nos levantaremos de nuevo
siento que me estoy volviendo loco si no estas a mi lado
A pesar de que lo he intentado tanto, mi amor aún permanece
Ahora mi única razón para vivir no será suficiente
Ahora el peor sueño de Gabriel se hará realidad
Todavía necesito tu hombro porque sigo cayendo
Pero en la distancia sé que nos levantaremos de nuevo
siento que me estoy volviendo loco si no estas a mi lado
A pesar de que lo he intentado tanto, mi amor aún permanece
A pesar de que lo he intentado tanto, mi amor aún permanece