| Rites which cry to heaven
| Ritos que claman al cielo
|
| Memories of past times that will not come back
| Recuerdos de tiempos pasados que no volverán
|
| Ground is shaking
| el suelo tiembla
|
| Unkind soulless believers
| Creyentes sin alma crueles
|
| Ignoring their unlucky fate but they cannot see
| Ignorando su desafortunado destino pero no pueden ver
|
| What’s waiting for them
| que les espera
|
| And in despair now I can see how it’s coming so fast
| Y en desesperación ahora puedo ver cómo viene tan rápido
|
| Foretelling an unexpected truth
| Prediciendo una verdad inesperada
|
| No one is hearing but I know I have so much to tell
| Nadie está escuchando, pero sé que tengo mucho que contar
|
| So for my word I swear I will fight till the end.
| Así que por mi palabra juro que lucharé hasta el final.
|
| Sun has fade into darkness
| El sol se ha desvanecido en la oscuridad
|
| Moon has turned red in the cloudiest sky
| La luna se ha puesto roja en el cielo más nublado
|
| Stars are falling
| Las estrellas están cayendo
|
| Fire is devouring these landmarks
| El fuego está devorando estos puntos de referencia
|
| Wind is whispering that we can’t fight and win
| El viento susurra que no podemos luchar y ganar
|
| With just our bare hands
| Con solo nuestras manos desnudas
|
| And in despair now I can see how it’s coming so fast
| Y en desesperación ahora puedo ver cómo viene tan rápido
|
| Foretelling an unexpected truth
| Prediciendo una verdad inesperada
|
| No one is hearing but I know I have so much to tell
| Nadie está escuchando, pero sé que tengo mucho que contar
|
| So for my word I swear I will fight till the end.
| Así que por mi palabra juro que lucharé hasta el final.
|
| Invidious fate, don’t mess with my mind
| Destino odioso, no te metas con mi mente
|
| If you want to fight
| Si quieres pelear
|
| I’ll fight for my life
| Lucharé por mi vida
|
| Oh powerful might, you’ve been my guider
| Oh poder poderoso, has sido mi guía
|
| But if I’ve to play
| Pero si tengo que jugar
|
| I’ll be your rival
| seré tu rival
|
| Invidious fate, don’t mess with my mind
| Destino odioso, no te metas con mi mente
|
| If you want to fight
| Si quieres pelear
|
| I’ll fight for my life
| Lucharé por mi vida
|
| Oh powerful might, you’ve been my guider
| Oh poder poderoso, has sido mi guía
|
| But if I’ve to play
| Pero si tengo que jugar
|
| I’ll be your rival
| seré tu rival
|
| If we reach the end and we’re not together
| Si llegamos al final y no estamos juntos
|
| Wherever you are
| Donde quiera que estés
|
| I will be by your side forever | estare a tu lado por siempre |