Traducción de la letra de la canción Dammit Man - Pitbull, Piccallo

Dammit Man (original)

Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
Y’all really can’t fuck with us
I’ma kill 'em in the club with this one
I’ma tear the club the fuck up
I’ma have 'em goin' to war over this one partna, just listen
If you don’t want those things to click-clack
Take a few steps back because I’m playin fo' keeps
Go ahead keep playin with me and watch how I hit 'em in the head once again
For those who didn’t believe in the kid y’all might as well be dead
Because what y’all thought couldn’t be done, I did
I’m like Ray Charles dawg, I don’t see none of y’all
I’m blind to the fact that half of y’all rap and I’m outrunnin y’all
When I hit 'em from the back I got them mami’s saying dammit man
When I put it in they mouth I got them mami’s saying duh-huh-huh-muhh (Time out!
Whooo)
When I hit 'em from the back I got them mami’s saying dammit man
When I put it in they mouth I got them mami’s saying duh-huh-huh-muhh
Put that up dammit
But me and you both know that these niggas ain’t ready
They’re just too petty, I’m just too deadly (Whoo!)
When you see dem boys 'round your way, holla dammit man!
(Dammit man!)
(What? Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
Y’all really can’t fuck with us
Pitbull’s that underrated underdog killin' the underground
But that’s just an understatement
It’s hard to understand why I’m still underpaid
Just look in my blue eyes and see the hunger and pain, dammit man
But I don’t plan it man because I do what I wanna do
Move what I wanna move
Y’all gonna see what I mean when I live out my dreams
I’mma tell you like Biggie told me, cash rules everything around me
I could give a fuck about what you say about me
Cause when those things get pulled out and squeezed they’ll spray about three
Hit 'em up, wet 'em up, get 'em up, give it up, thats how it goes
Pit’s gon spit it up, flip it up, rip it up, but I’m a pro
(Time out! Whooo)
Hit 'em up, wet 'em up, get 'em up, give it up, thats how it goes
Pit’s gon spit it up, flip it up, rip it up, but I’m a pro
So all ya’ll amateur ass niggas do-don't try this shit at home
Pit’s co-co-comin, runnin, gunnin fo-for that throne
When you see dem boys 'round your way, holla dammit man!
(Dammit man!)
(What? Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
(Fuck with us, what)
Y’all really can’t fuck with us
Y’all really can’t fuck with us

(traducción)

Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
(Jódete con nosotros, qué)
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
(Jódete con nosotros, qué)
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
(Jódete con nosotros, qué)
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
Voy a matarlos en el club con este
Voy a romper el club hasta la mierda
Voy a hacer que vayan a la guerra por esta parte, solo escucha
Si no quieres que esas cosas hagan click-clac
Da unos pasos hacia atrás porque estoy jugando para seguir
Adelante, sigue jugando conmigo y mira cómo los golpeo en la cabeza una vez más.
Para aquellos que no creyeron en el niño, es mejor que estén muertos
Porque lo que pensaron que no se podía hacer, lo hice
Soy como Ray Charles amigo, no veo a ninguno de ustedes
Estoy ciego al hecho de que la mitad de ustedes rapean y los estoy superando
Cuando los golpeé por la espalda, obtuve que mami dijera, maldita sea, hombre.
Cuando lo metí en la boca, obtuve que mami dijera duh-huh-huh-muhh (¡Tiempo fuera!
Whooo)
Cuando los golpeé por la espalda, obtuve que mami dijera, maldita sea, hombre.
Cuando lo puse en la boca, obtuve que mami dijera duh-huh-huh-muhh
Pon eso maldita sea
Pero tú y yo sabemos que estos niggas no están listos
Son demasiado mezquinos, yo soy demasiado mortal (¡Whoo!)
Cuando veas a los muchachos en tu camino, ¡grita, maldita sea, hombre!
(¡Maldita sea hombre!)
(¿Qué? Joder con nosotros, qué)
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
(Jódete con nosotros, qué)
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
(Jódete con nosotros, qué)
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
(Jódete con nosotros, qué)
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
Pitbull es ese desvalido subestimado que mata al clandestino
Pero eso es solo un eufemismo
Es difícil entender por qué todavía estoy mal pagado
Solo mírame a los ojos azules y ve el hambre y el dolor, maldito hombre
Pero no lo planeo hombre porque hago lo que quiero hacer
Mueve lo que quiero mover
Todos verán lo que quiero decir cuando viva mis sueños
Te lo diré como me dijo Biggie, el dinero gobierna todo lo que me rodea
Me importa un carajo lo que digas de mí
Porque cuando esas cosas se sacan y se aprietan, rociarán alrededor de tres
Golpéalos, mojalos, levántalos, ríndete, así es como funciona
Pit va a escupirlo, voltearlo, romperlo, pero soy un profesional
(¡Tiempo fuera! Whooo)
Golpéalos, mojalos, levántalos, ríndete, así es como funciona
Pit va a escupirlo, voltearlo, romperlo, pero soy un profesional
Así que todos ustedes, niggas amateurs, no intenten esta mierda en casa
Pit's co-co-comin, runnin, gunnin fo-para ese trono
Cuando veas a los muchachos en tu camino, ¡grita, maldita sea, hombre!
(¡Maldita sea hombre!)
(¿Qué? Joder con nosotros, qué)
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
(Jódete con nosotros, qué)
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
(Jódete con nosotros, qué)
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
(Jódete con nosotros, qué)
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros
Ustedes realmente no pueden joder con nosotros