Traducción de la letra de la canción Dead Serious - Picture Me Broken

Dead Serious (original)

Whoa, I feel alive and well
I’ll be the last soul breathing in this world
Never thought that I could last forever
Under skin, I’ve got a heart made out of
Chrome and ice
Light dissolved before your eyes
But I’ll breathe till the end of time
Can you feel my angel eyes
Burn through you like cyanide?
My words are laced in venom lies
No pain inside
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear, I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Well, you’re not strong enough
Your finding I’m dead serious
And oh, so sick, dead serious
And oh, so sick
I try to get over my fear of falling
And calm the rage inside
Medicate my nerves so I can’t feel this
I was lost but I was only human
I’m alright, now I can’t feel a thing
Only fear in life is living
A heart made of chrome and ice
I can’t feel this plastic life
My angel eyes
Burn through you like cyanide
My words are laced with
Venom lies, no pain inside
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Well, you’re not strong enough
Your finding I’m dead serious
And oh, so sick, dead serious
And oh, so sick
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Not close enough, I hate this
I can’t replace this
I feel the ice

Dead Serious (traducción)

Whoa, me siento vivo y bien
Seré la última alma que respire en este mundo
Nunca pensé que podría durar para siempre
Debajo de la piel, tengo un corazón hecho de
cromo y hielo
La luz se disolvió ante tus ojos
Pero respiraré hasta el final de los tiempos
¿Puedes sentir mis ojos de ángel?
¿Quemarte como el cianuro?
Mis palabras están mezcladas con mentiras venenosas
Sin dolor por dentro
Intenta matarme ahora
(¿Estás persiguiendo?)
Más cerca ahora, pero ahora tengo miedo, odio esta vida
No puedo reemplazar este tiempo que he desperdiciado
Intenta matarme ahora
Bueno, no eres lo suficientemente fuerte
Tu descubrimiento de que hablo en serio
Y oh, tan enfermo, mortalmente serio
Y oh, tan enfermo
Intento superar mi miedo a caer
Y calmar la rabia interior
Medica mis nervios para que no pueda sentir esto
Estaba perdido pero solo era humano
Estoy bien, ahora no puedo sentir nada
Solo el miedo en la vida es vivir
Un corazón hecho de cromo y hielo
No puedo sentir esta vida plástica
mis ojos de angel
Quemarte como cianuro
Mis palabras están entrelazadas con
Mentiras de veneno, sin dolor en el interior
Intenta matarme ahora
(¿Estás persiguiendo?)
Más cerca ahora, pero ahora temo que odio esta vida
No puedo reemplazar este tiempo que he desperdiciado
Intenta matarme ahora
Bueno, no eres lo suficientemente fuerte
Tu descubrimiento de que hablo en serio
Y oh, tan enfermo, mortalmente serio
Y oh, tan enfermo
Intenta matarme ahora
(¿Estás persiguiendo?)
Más cerca ahora, pero ahora temo que odio esta vida
No puedo reemplazar este tiempo que he desperdiciado
Intenta matarme ahora
No lo suficientemente cerca, odio esto
No puedo reemplazar esto
siento el hielo