Traducción de la letra de la canción Beze mnie - Piekielny, Adiss

Beze mnie (original)

Jebią mnie twoje buty za pięć stów, fullcap za dwieście
To czy masz wzięcie przy nowym projekcie i ta twoja chora przewózka na mieście
Słyszałem niejedno na swój temat, beka
Paulina mówiła, że nie znając mnie, była pewna, że potrzebuję na ego lekarstw
Dobre mam wersy, dla nich problem, mam pieprzyć
Że jesteśmy równi i nie widzę różnić, kurwa, tak boli, że jestem najlepszy
Świat jak niemowa mi nie odpowiada
Niech ktoś zatrzyma wreszcie rap, ja wysiadam
Boli jak zdrada, jak co drugi świeżak tu z bitu wypada
Mi ni wypada się mieszać w to wszystko, stanę obok
Obiecałem muzyc nie ranić jej wcale, wiesz co to dane słowo?
I zgarniam szacunek za prawdę, a nie jakieś jebane brednie
A wy jeśli chcecie tu robić taki rap, róbcie go beze mnie
Mówię nie, dosyć już pierdolenia o tym, że mi mina zrzednie
Gubię się, kolejna zapowiedź większa od poprzedniej
Nie liczy się treść, nie liczy się, wiesz — wkoło same brednie
Jak chcecie tu robić taki rap, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie
Priorytety zmieniły się w walkę o etat, przyszły jak żona
Co może wytrzymać tu ze mną na co dzień, nie tylko w chwilę, gdy mówię,
że kocham
Rap to bonus od życia, fani i flesze to miła odmiana
Bo bywały chwilę bez barier, bez tremy przed jutrem, co kazały spierdalać
Brak weny dobija, gdy kawa stygnie, ja ślęczę nad jebanym wejściem
Nie mam siły się wkurwiać, róbcie rap rap rap rap rap beze mnie
Słucham «Bólu» Małpy, kiedy leczę krtań po kolejnym koncercie
I znowu nie mam ochoty wracać, gdy widzę kto jest obecny na scenie
Egoizm bije po oczach i dobrze, niech trafi to do nich
Bo po to zdzierałem gardło na wersy, żeby schodzić z góry, coś jak Olimp
Nie pasuję do nich, jeśli oczekuję czegoś więcej od muzyki
Świat to nie tylko oklaski, to również emocje i krzyki
Mówię nie, dosyć już pierdolenia o tym, że mi mina zrzednie
Gubię się, kolejna zapowiedź większa od poprzedniej
Nie liczy się treść, nie liczy się, wiesz — wkoło same brednie
Jak chcecie tu robić taki rap, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie
Myślę, jakby to było beze mnie, może bratu i mamie żyłoby się lepiej
Sumienie mam ciężkie, przywykłem do tego, od kiedy emocje wyrzucam na pętlę
Już męczą mnie ludzi spojrzenia na mieście, chcą czegoś więcej tu
Tu królem czuje się co drugi MC, po prostu brak już słów
Gubię się w tłumie, dziś chcę czegoś więcej niż banda pseudoraperów
Po kilku numerach myślą, że są na szczycie, marzenia ściętych głów
Kumpli widuję już rzadziej, wybrali nałogi, na szczęście beze mnie
Na wsparcie mogą liczyć już zawsze, nawet jeśli bym jeździł Bentleyem
Ludzie niech mówią, co chcą, nie liczę się chyba już z żadną opinią
Sam nie wiem czego chcę od życia, poprzeczkę podnoszę dziś wyżej
Za ludzi z Serce Miasta trzymam kciuki, pewnie
Róbcie swoje dalej, niestety od dzisiaj beze mnie
Mówię nie, dosyć już pierdolenia o tym, że mi mina zrzednie
Gubię się, kolejna zapowiedź większa od poprzedniej
Nie liczy się treść, nie liczy się, wiesz — wkoło same brednie
Jak chcecie tu robić taki rap, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie
Róbcie go beze mnie, róbcie go beze mnie

(traducción)

Estoy jodido por tus quinientos zapatos, doscientos fullcap
Si está interesado en un nuevo proyecto y su transporte enfermo en la ciudad.
He oído mucho sobre mí, eructar
Paulina dijo que, al no conocerme, estaba segura de que yo necesitaba medicación para él.
Bueno tengo versos, para ellos un problema, tengo que joder
Que somos iguales y no veo diferencia, me duele tanto que yo sea el mejor
El mundo como mudo no me conviene
Alguien detenga el rap, me bajo
Duele como una traición, como cada segundo novato aquí fuera del ritmo
No está bien que me involucre en todo esto, me mantendré al margen.
Le prometí al músico que no la lastimaría en absoluto, ¿sabes lo que es una palabra dada?
Y tengo respeto por la verdad, no por una puta mierda
Y tú, si quieres hacer rap así aquí, hazlo sin mí.
Yo digo que no, basta de gilipolleces que se me adelgaza la cara
Me estoy perdiendo, otro anuncio mas grande que el anterior
El contenido no importa, no importa, ya sabes, todas las tonterías
Si quieres hacer este tipo de rap aquí, hazlo sin mí.
Hazlo sin mí, hazlo sin mí
Hazlo sin mí, hazlo sin mí
Hazlo sin mí, hazlo sin mí
Hazlo sin mí, hazlo sin mí
Las prioridades se convirtieron en una lucha por un trabajo, llegaron como una esposa
¿Qué puede estar aquí conmigo todos los días, no solo cuando digo,
que amo
El rap es una ventaja de la vida, los fanáticos y las linternas son un cambio agradable
Porque estuvieron un rato sin barreras, sin el miedo al mañana, al que le dijeron que se fuera a la mierda
La falta de inspiración mata cuando el café se enfría, estoy estudiando la maldita entrada
No tengo fuerzas para cabrearme, hacer rap rap rap rap rap sin mi
Escucho "Pain" de Monkey cuando curo mi laringe despues de otro concierto
Y de nuevo, no tengo ganas de volver atrás cuando veo quién está presente en el escenario.
El egoísmo golpea los ojos y bueno, déjalo ir a ellos
Porque por eso me desgarré la garganta en versos, para bajar de lo alto, algo así como el Olimpo
No encajo en ellos si espero algo más de la música.
El mundo no es solo aplausos, también son emociones y gritos
Yo digo que no, basta de gilipolleces que se me adelgaza la cara
Me estoy perdiendo, otro anuncio mas grande que el anterior
El contenido no importa, no importa, ya sabes, todas las tonterías
Si quieres hacer este tipo de rap aquí, hazlo sin mí.
Hazlo sin mí, hazlo sin mí
Hazlo sin mí, hazlo sin mí
Hazlo sin mí, hazlo sin mí
Hazlo sin mí, hazlo sin mí
Creo que, si fuera sin mí, tal vez mi hermano y mi madre vivirían mejor.
Mi conciencia es pesada, estoy acostumbrado ya que lanzo mis emociones en un bucle
Estoy cansado de que la gente mire la ciudad, quieren algo más aquí.
Cada segundo MC se siente como un rey aquí, simplemente no hay más palabras.
Me pierdo entre la multitud, hoy quiero algo más que un montón de pseudo raperos
Después de algunos números, creen que están en la cima, sueñan con decapitaciones
Veo a mis amigos con menos frecuencia, han elegido adicciones, por suerte sin mí.
Siempre pueden contar con apoyo, incluso si conduzco un Bentley
Que la gente diga lo que quiera, creo que ya no me importa ninguna opinión.
No sé lo que quiero de la vida, elevo el listón más alto hoy
Mantengo mis dedos cruzados por la gente de Serce Miasta, seguro
Sigue haciendo lo tuyo, lamentablemente a partir de hoy sin mi
Yo digo que no, basta de gilipolleces que se me adelgaza la cara
Me estoy perdiendo, otro anuncio mas grande que el anterior
El contenido no importa, no importa, ya sabes, todas las tonterías
Si quieres hacer este tipo de rap aquí, hazlo sin mí.
Hazlo sin mí, hazlo sin mí
Hazlo sin mí, hazlo sin mí
Hazlo sin mí, hazlo sin mí
Hazlo sin mí, hazlo sin mí