Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Noël, artista - Pierre Barouh.
Fecha de emisión: 19.10.2011
Idioma de la canción: Francés
Noël(original) |
A ceux pour qui l’horizon, |
Le manège des saisons |
N’est pas encore la prison |
Que cerne la raison |
J’offre cette chanson. |
Les rêveurs, les amoureux |
Vulnérablement heureux |
Les enfants, les otaries |
Ceux qui n’ont pas appris |
La méfiance et son prix. |
Souvent comme les lampions |
Survivant au révellion |
Peu à peu toutes passions s'éteignent |
Quand ceux-là que rien ne protège |
Jouent comme des flocons de neige |
Où le vent de l'émotion les entraîne. |
Cette chanson de Noël |
Dérisoire et solennelle |
Fait le vœu qu’un peu d’amour |
Pour ce qui nous entoure |
Baigne une aube nouvelle. |
Les lampions, les passions |
Peu à peu s'éteignent |
Mais ceux-là que rien ne protège |
Jouent comme les flocons de neige |
Où le vent de l'émotion les entraîne. |
Les rêveurs, les amoureux |
Utopistes, aventureux |
Les rivières et les oiseaux |
Les loups, les cachalots |
Si je chante pour eux |
Cette chanson de Noël |
Dérisoire et solennelle |
C’est le vœu qu’un peu d’amour |
Pour ce qui nous entoure |
Baigne une aube nouvelle |
(traducción) |
A aquellos para quienes el horizonte, |
El carrusel de las estaciones |
no es la cárcel todavía |
que sabe la razon |
Ofrezco esta canción. |
Los soñadores, los amantes |
Vulnerablemente feliz |
niños, leones marinos |
Los que no han aprendido |
La desconfianza y su precio. |
A menudo como linternas |
Superviviente de la rebelión |
Poco a poco se extinguen todas las pasiones |
Cuando aquellos a quienes nada protege |
Juega como copos de nieve |
Donde el viento de la emoción los lleve. |
Esta canción navideña |
Irrisorio y solemne |
Pide un deseo que un poco de amor |
Por lo que nos rodea |
Baña un nuevo amanecer. |
Linternas, pasiones |
Desvanecerse gradualmente |
Pero aquellos que nada protege |
Juega como copos de nieve |
Donde el viento de la emoción los lleve. |
Los soñadores, los amantes |
Utópico, aventurero |
ríos y pájaros |
lobos, cachalotes |
si les canto |
Esta canción navideña |
Irrisorio y solemne |
es el deseo de que un poco de amor |
Por lo que nos rodea |
bañar un nuevo amanecer |