Traducción de la letra de la canción L'hélicon - Francis Lai, Nicole Croisille, Pierre Barouh

L'hélicon (original)

Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Chantent tout bas ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y croient ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois ba da ba da da ba da ba da
Tout recommence, la vie repart
Combien de joies
Bien des drames
Et voilà!
C´est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs y voient ba da ba da da ba da ba da
Encore une fois ba da ba da da ba da ba da
Comme une chance, comme un espoir.
Comme nos voix ba da ba da da ba da ba da
Nos cœurs en joie ba da ba da da ba da ba da
On fait le choix ba da ba da da ba da ba da
D´une romance qui passait là.
Chance qui passait l

(traducción)

Como nuestras voces ba da ba da da ba da ba da
Canta bajo ba da ba da da ba da ba da
Nuestros corazones ven ba da ba da da ba da ba da
Como una oportunidad como una esperanza
Como nuestras voces ba da ba da da ba da ba da
Nuestros corazones creen en ello ba da ba da da ba da ba da
Otra vez ba da ba da da ba da ba da
Todo vuelve a empezar, la vida vuelve a empezar
cuantas alegrías
muchos dramas
¡Y ahí lo tienes!
Es una larga historia
Un hombre
Una mujer
Han forjado el tejido del azar.
Como nuestras voces ba da ba da da ba da ba da
Nuestros corazones ven ba da ba da da ba da ba da
Otra vez ba da ba da da ba da ba da
Como una oportunidad, como una esperanza.
Como nuestras voces ba da ba da da ba da ba da
Nuestros corazones en alegría ba da ba da da ba da ba da
Hacemos la elección ba da ba da da ba da ba da
De un romance que pasó allí.
oportunidad que pasó