Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Une femme avec toi, pt. 1 de - Nicole Croisille. Fecha de lanzamiento: 31.12.1974
Idioma de la canción: Francés
Une femme avec toi, pt. 1(original) |
| Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres |
| Aussi légers que la cendre de leurs cigares |
| Ils donnaient des soirées au château de Versailles |
| Ce n´étaient que des châteaux de paille |
| Et je perdais mon temps dans ce désert doré |
| J´étais seule quand je t´ai rencontré |
| Les autres s´enterraient, toi tu étais vivant |
| Tu chantais comme chante un enfant |
| Tu étais gai comme un italien |
| Quand il sait qu´il aura de l´amour et du vin |
| Et enfin pour la première fois |
| Je me suis enfin sentie: |
| Femme, femme, une femme avec toi |
| Femme, femme, une femme avec toi |
| Tu ressemblais un peu à cet air d´avant |
| Où galopaient des chevaux tous blancs |
| Ton visage était grave et ton sourire clair |
| Je marchais tout droit vers ta lumière |
| Aujourd´hui quoi qu´on fasse |
| Nous faisons l´amour |
| Près de toi le temps parait si court |
| Parce que tu es un homme et que tu es gentil |
| Et tu sais rendre belle nos vies |
| Toi tu es gai comme un italien |
| Quand il sait qu´il aura de l´amour et du vin |
| C´est toujours comme la première fois |
| Quand je suis enfin devenue: |
| Femme, femme, une femme avec toi |
| Femme, oh! |
| femme, une femme avec toi |
| Femme, femme, une femme avec toi. |
| (traducción) |
| Estaba saliendo con hombres un poco raros entonces |
| Tan ligeros como las cenizas de sus puros |
| Dieron fiestas en el Palacio de Versalles |
| Eran solo castillos de paja |
| Y estaba perdiendo el tiempo en este desierto dorado |
| Estaba solo cuando te conocí |
| Los otros fueron enterrados, tu estabas vivo |
| Cantaste como canta un niño |
| eras gay como un italiano |
| Cuando sepa que tendrá amor y vino |
| Y finalmente por primera vez |
| Finalmente sentí: |
| Mujer, mujer, mujer contigo |
| Mujer, mujer, mujer contigo |
| Te parecías a esa canción antes |
| donde galopaban todos los caballos blancos |
| Tu rostro era serio y tu sonrisa brillante |
| Estaba caminando directo hacia tu luz |
| Hoy hagamos lo que hagamos |
| Hacemos el amor |
| Cerca de ti el tiempo parece tan corto |
| Porque eres un hombre y eres agradable |
| Y sabes cómo hacer que nuestras vidas sean hermosas. |
| eres gay como un italiano |
| Cuando sepa que tendrá amor y vino |
| Siempre es como la primera vez |
| Cuando finalmente me convertí en: |
| Mujer, mujer, mujer contigo |
| Mujer, ¡ay! |
| mujer, una mujer contigo |
| Mujer, mujer, una mujer contigo. |