Letras de Téléphone-moi - Nicole Croisille

Téléphone-moi (original)

C´est décidé cette nuit je pars
Il n´en sait rien, il lit son journal
Je n´ai pas osé lui parler
Et lui dire que je le quittais
Mes yeux se posent ici et ailleurs
Mes souvenirs me parlent de ton cœur
J´ai besoin d´entendre ta voix
Le courage me manque, aide-moi
Téléphone-moi, appelle-moi et dis-moi
Que tu m´aimes, que tu m´aimes, que tu m´aimes
Téléphone-moi, rassure-moi et dis-moi
Que tu m´aimes, que tu m´aimes, que tu m´aimes
Il me regarde et il me sourit
Il a toujours partagé ma vie
Il disait au prochain printemps
Il faudra me faire un enfant
Je me sens vide et tout au fond de moi
Pour le quitter, pour courir vers toi
J´ai besoin d´entendre ta voix
Le courage me manque, aide-moi

(traducción)

Está decidido que esta noche me voy
El no sabe, lee su diario
no me atrevía a hablarle
Y decirle que lo dejaba
Mis ojos vagan aquí y allá
Mis recuerdos me hablan de tu corazón
necesito escuchar tu voz
Me falta coraje, ayúdame
Llámame, llámame y dime
Que me amas, que me amas, que me amas
Llámame, tranquilízame y cuéntame
Que me amas, que me amas, que me amas
me mira y me sonrie
siempre compartió mi vida
Dijo que la próxima primavera
tendré que hacerme un niño
Me siento vacío y muy dentro
Para dejarlo, para correr hacia ti
necesito escuchar tu voz
Me falta coraje, ayúdame