Traducción de la letra de la canción Alcatraz Metaphors V2 - Pig Destroyer

Alcatraz Metaphors V2 (original)

While we used long fingernails
To carve epitaphs into the floor
You were scratching freedom from concrete
Living in a world of gamblers and murder victims
I walk these corridors knowing
Of the net beneath your defiance
Has become legend within these walls
And we sit in our cells and hope
You live enough life for the rest of us
Who did not make it out

(traducción)

Mientras usábamos uñas largas
Para tallar epitafios en el suelo
Estabas arañando la libertad del cemento
Vivir en un mundo de jugadores y víctimas de asesinato
Camino por estos pasillos sabiendo
De la red debajo de tu desafío
Se ha convertido en leyenda dentro de estas paredes
Y nos sentamos en nuestras celdas y esperamos
Vives suficiente vida para el resto de nosotros
Quién no logró salir