| Scarlet Hourglass (original) | Scarlet Hourglass (traducción) |
|---|---|
| She rolls out of bed | ella sale de la cama |
| With the blankets wrapped around her | Con las mantas envueltas alrededor de ella |
| Dragging like the virgin’s wedding gown | Arrastrando como el vestido de novia de la virgen |
| There’s a scarlet hourglass | Hay un reloj de arena escarlata |
| At the base of her spine | En la base de su columna vertebral |
| Four arms offer caresses | Cuatro brazos ofrecen caricias |
| Four arms brandish knives | Cuatro brazos blandir cuchillos |
| Her tongue twirls in her | Su lengua gira en su |
| Mouth spinning webs of lies | Boca tejiendo redes de mentiras |
