Traducción de la letra de la canción Piss Angel - Pig Destroyer

Piss Angel (original)

I see you headless with me caressing your neck
My personal nightfall
An eclipse of the sunflowers
I feel so invisible
So unknown
A coffin of dust
An illegible tombstone
They finally buried the gravedigger in the sky
I just need to shower in your amber and bathe in your earth
Everyone quickly hushed up and took a step back as Jennifer rose and stood over
the girl, examining her handiwork.
Her partner laid motionless beneath her,
seemingly dead.
Her eye sockets dry and empty, her heels and elbows scraped
and bloodied.
Some on-lookers gasped in horror, some swooned and fainted
melodramatically, most just stared in disbelief.
Jennifer reached down between
her thighs and pulled the crotch of her bathing suit to the side — exposing her
vagina.
The other girl slowly sat up and began sliding her fingers into
Jennifer.
A few minutes later, her wrists were in, then her elbows.
Eventually she would completely disappear into her womb.
Jennifer tilted her
head to the side curiously.
She heard the sound of a rickety-wooden
roller-coaster in the distance, its passengers screaming in mock terror.
She knew that, sooner or later, they would realize that the ride wasn’t
stopping and they were all going to die

Piss Angel (traducción)

Te veo sin cabeza conmigo acariciando tu cuello
Mi anochecer personal
Un eclipse de girasoles
Me siento tan invisible
tan desconocido
Un ataúd de polvo
Una lápida ilegible
Finalmente enterraron al sepulturero en el cielo
Solo necesito ducharme en tu ámbar y bañarme en tu tierra
Todos se callaron rápidamente y dieron un paso atrás mientras Jennifer se levantaba y se acercaba.
la niña, examinando su obra.
Su pareja yacía inmóvil debajo de ella,
aparentemente muerto.
Sus cuencas oculares secas y vacías, sus talones y codos raspados
y ensangrentado.
Algunos espectadores se quedaron boquiabiertos de horror, algunos se desmayaron y se desmayaron.
melodramáticamente, la mayoría se quedó mirando con incredulidad.
Jennifer se agachó entre
sus muslos y tiró de la entrepierna de su traje de baño a un lado, exponiendo su
vagina.
La otra chica se sentó lentamente y comenzó a deslizar sus dedos en
Jennifer.
Unos minutos más tarde, sus muñecas estaban adentro, luego sus codos.
Eventualmente, ella desaparecería por completo en su matriz.
Jennifer la inclinó
dirígete a un lado con curiosidad.
Escuchó el sonido de una madera desvencijada.
montaña rusa en la distancia, sus pasajeros gritando con fingido terror.
Sabía que, tarde o temprano, se darían cuenta de que el viaje no era
parando y todos iban a morir