Traducción de la letra de la canción The Torture Fields - Pig Destroyer

The Torture Fields (original)

I ride a cockroach
Down your streets of trash
Baptized in shadow and born
In a car crash
I’m headed down to the place
Where they beg for the blade
Where the ground weeps blood
Where the sky cries in pain
In the distance
I swear I can hear
The thumbscrews turn
In the torture fields
The thrill of violence
Is what I seek
The sweet
Tension and release
When I close my eyes
It’s like I can feel
The countess
Crack the whip
In the torture fields
Hail the wrong
Praise the obscene
Death upon
Its skeletal steed
Into the fields I step
Lit by mounds of burning flesh

(traducción)

yo monto una cucaracha
Por tus calles de basura
Bautizado en la sombra y nacido
En un accidente automovilístico
Me dirijo al lugar
Donde suplican por la espada
Donde el suelo llora sangre
Donde el cielo llora de dolor
En la distancia
te juro que puedo escuchar
Los tornillos de mariposa giran
En los campos de tortura
La emoción de la violencia
es lo que busco
El dulce
Tensión y liberación
Cuando cierro los ojos
Es como si pudiera sentir
La condesa
Tener a raya
En los campos de tortura
Salve el mal
Elogio de lo obsceno
muerte sobre
Su corcel esquelético
En los campos paso
Iluminado por montones de carne quemada