Traducción de la letra de la canción Honeymoon - Pig Destroyer

Honeymoon (original)

I always thought it fitting
The way they chose the next victim
With a bouquet of dying flowers
And how happy they appeared
As they ducked into the smiling hearse
But I quite fancied them losing their lifeblood
In a hotel room somewhere with a lot of palm trees
Because eventually they will see that our weaknesses are all
It takes to make the most divine of flowers wither

Honeymoon (traducción)

Siempre pensé que encajaba
La forma en que eligieron a la próxima víctima.
Con un ramo de flores moribundas
Y qué felices parecían
Mientras se metían en el sonriente coche fúnebre
Pero los imaginé bastante perdiendo su sangre vital.
En una habitación de hotel en algún lugar con muchas palmeras
Porque eventualmente verán que nuestras debilidades son todas
Se necesita para hacer que la más divina de las flores se marchite