Traducción de la letra de la canción One Funeral Too Many - Pig Destroyer

One Funeral Too Many (original)

All star crossed and starry eyed innocence
Pulled away by maturity’s tide
Loneliness as the void into which
All this warped obsession is cast
Shyness as the dam, denying the river its ultimate purpose
Deafened by all the silent laughter under the whispered promises
Which rusted down to jagged, lies anyway
Stab me again, my sweet little murderer

One Funeral Too Many (traducción)

Toda estrella cruzada y la inocencia de ojos estrellados
Arrastrado por la marea de la madurez
La soledad como el vacío en el que
Toda esta obsesión retorcida está echada
La timidez como la presa, negando al río su fin último
Ensordecida por toda la risa silenciosa bajo las promesas susurradas
Que se oxidó hasta ser irregular, miente de todos modos
Apuñalame de nuevo, mi dulce y pequeño asesino