Traducción de la letra de la canción Junky - Pig

Junky (original)

Your regular attraction’s
Now my terrible distraction
From the devil’s debt, here it comes
A little deal dressed up as an invitation
Now my final ultimatum
Healing hands now blame me
Shoot, shovel, shut up, baby
Cause I’m a junky
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me
Non-belongers, non-believers
Distant dogs howl distantly
Free to flight, fight, and beg
My open arms, your open legs
Thy silent self-blame slowly seeks
Mouth to mouth, survival weeps
The shortest cut comes to cheat
The blinded beast becomes the priest
Cause I’m a junky
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me
Fuck me
I want it
Your beauty burns into this brain
The loan is paid by hurt and pain
Faith is feeling, fear-stealing
Love is fire, seduce this liar
Rejections lost, retaliation
Fear is rehabilitation
Big god!
Big plan!
Big gun!
Big bang!
You hear!
I’ll heal!
But still I’ll hang!
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me
I’m a junky all the time
Now I want it, so come and fuck me

(traducción)

Tu atracción habitual
Ahora mi terrible distracción
De la deuda del diablo, aquí viene
Un pequeño trato disfrazado de invitación
Ahora mi ultimátum final
Manos curativas ahora me culpan
Dispara, palea, cállate, bebé
Porque soy un adicto
Soy un adicto todo el tiempo
Ahora lo quiero, así que ven y fóllame
Soy un adicto todo el tiempo
Ahora lo quiero, así que ven y fóllame
No pertenecientes, no creyentes
Perros distantes aúllan distantes
Libre para volar, luchar y mendigar
Mis brazos abiertos, tus piernas abiertas
Tu autoculpa silenciosa busca lentamente
Boca a boca, la supervivencia llora
El atajo más corto viene a hacer trampa
La bestia cegada se convierte en sacerdote.
Porque soy un adicto
Soy un adicto todo el tiempo
Ahora lo quiero, así que ven y fóllame
Soy un adicto todo el tiempo
Ahora lo quiero, así que ven y fóllame
Fóllame
Lo quiero
Tu belleza quema en este cerebro
El préstamo se paga con daño y dolor.
La fe es sentir, robar el miedo
El amor es fuego, seduce a este mentiroso
Rechazos perdidos, represalias
El miedo es rehabilitación
¡Dios grande!
¡Gran plan!
¡Arma grande!
¡Big Bang!
¡Oyes!
¡Yo sanaré!
¡Pero aún así me colgaré!
Soy un adicto todo el tiempo
Ahora lo quiero, así que ven y fóllame
Soy un adicto todo el tiempo
Ahora lo quiero, así que ven y fóllame