Traducción de la letra de la canción Sex & Death - Pig

Sex & Death (original)

Sex and death is all we know
It’s how we come and how we go
Ich will Schmerz
Du bist Gott
Finde mich
In Sex und Tod
Sex Death
Sex Death
Sex and death is come and go
The flesh and blood red rodeo
Sex and death is come to feed
Sacrifice with your dirty seed
I took the hand and I begged for mercy
I took the dirty dollar and I begged for more
The perfect god of all forgiveness
Will rip and rage and whip you raw
Jesus I have sinned regardless
With the sick and slaves to darkness
Wooed by shepherds' lamentations
And your faithless congregations
With your highwire vampire fire
Ride the coattails of desire
Fed by filth and discipline
Light your nitroparaffin
I read the atlas of the damned and offered up my
Blood soaked hand
To the death mask kiss and guillotine
Chewing rubber on methamphetamine
I see Johnny’s on the juice
With a Bowie knife and a golden goose
Lie lie on a lulu moon
There’s a ghost waiting in your room
I see Johnny’s on the juice
With a Bowie knife and a golden goose
Lie lie on a lulu moon
There’s a ghost waiting in your room
There’s a ghost waiting in your room
There’s a ghost waiting in your room
There’s a ghost waiting in your room
There’s a ghost waiting in your room
I raised my gallows like a steeple
Put Semtex halos on the people
The alter is my concubine
Battlefield and borderline
Ich will Schmerz
Du bist Gott
Finde mich
In Sex und Tod
Ich will Schmerz
Du bist Gott
Finde mich
In Sex und Tod
Sex Death
Sex Death
Is all we know
The come and go
The flesh and blood
Red rodeo
I see Johnny’s on the juice
With a Bowie knife and a golden goose
Lie lie on a lulu moon
There’s a ghost waiting in your room
Sex Death
Sex Death

(traducción)

El sexo y la muerte es todo lo que sabemos
Es cómo venimos y cómo vamos
Yo Schmerz
Dubist Gott
encontrar mich
En Sexo und Tod
sexo muerte
sexo muerte
El sexo y la muerte son ir y venir
El rodeo rojo de carne y hueso
El sexo y la muerte han venido a alimentarse
Sacrifícate con tu semilla sucia
Tomé la mano y supliqué misericordia
Tomé el dólar sucio y rogué por más
El dios perfecto de todo perdón
Te rasgará y te enfurecerá y te azotará en carne viva
Jesús, he pecado sin importar
Con los enfermos y esclavos de la oscuridad
Cortejado por los lamentos de los pastores
Y vuestras congregaciones infieles
Con tu fuego vampiro highwire
Cabalga los faldones del deseo
Alimentado por la suciedad y la disciplina
Enciende tu nitroparafina
Leí el atlas de los condenados y ofrecí mi
Mano empapada de sangre
A la máscara mortuoria beso y guillotina
Masticar goma en metanfetamina
Veo a Johnny's en el jugo
Con un cuchillo Bowie y un ganso de oro
mentira mentira en una luna lulu
Hay un fantasma esperando en tu habitación
Veo a Johnny's en el jugo
Con un cuchillo Bowie y un ganso de oro
mentira mentira en una luna lulu
Hay un fantasma esperando en tu habitación
Hay un fantasma esperando en tu habitación
Hay un fantasma esperando en tu habitación
Hay un fantasma esperando en tu habitación
Hay un fantasma esperando en tu habitación
Levanté mi patíbulo como un campanario
Ponga halos de Semtex en la gente
El alter es mi concubina
Campo de batalla y límite
Yo Schmerz
Dubist Gott
encontrar mich
En Sexo und Tod
Yo Schmerz
Dubist Gott
encontrar mich
En Sexo und Tod
sexo muerte
sexo muerte
es todo lo que sabemos
el ir y venir
la carne y la sangre
rodeo rojo
Veo a Johnny's en el jugo
Con un cuchillo Bowie y un ganso de oro
mentira mentira en una luna lulu
Hay un fantasma esperando en tu habitación
sexo muerte
sexo muerte