Traducción de la letra de la canción The Hangman's Wooing - Pig

The Hangman's Wooing (original)

I’ll be your rock and your ruin
The hangman’s wooing
Your rock and your ruin
The hangman’s wooing
I’ve been delivered
I’ve seen the night
I feel you coming
The darkest light
You had me over a barrel or two
One in my hand and one in you
And one in you baby
One in you
I’ll be rock and your ruin
The hangman’s wooing
Your eyes still flicker but I hear you cooing
I’m your rock and you ruin
Your hatred’s stewing
I need your winning like I need your losing
With a little knuckle
The joy I felt
Bend right over
And here we melt
The sweetest silence
Is born of violence
All that’s said and done
Now here I come
Here I come now
I’ll be rock and your ruin
The hangman’s wooing
Your eyes still flicker but I hear you cooing
I’m your rock and you ruin
Your hatred’s stewing
I need your winning like I need your losing
I fit the buckle
And you fit the belt
I’ll take the back door baby
And here we melt
This underbelly and your outer reaches
Slay me slowly, no bitter speeches
I’ll be rock and your ruin
The hangman’s wooing
Your eyes still flicker but I hear you cooing
I’m your rock and you ruin
Your hatred’s stewing
I need your winning like I need your losing

The Hangman's Wooing (traducción)

Seré tu roca y tu ruina
El cortejo del verdugo
tu roca y tu ruina
El cortejo del verdugo
he sido entregado
he visto la noche
te siento venir
la luz mas oscura
Me tuviste sobre un barril o dos
Uno en mi mano y otro en ti
Y uno en ti bebe
uno en ti
Seré roca y tu ruina
El cortejo del verdugo
Tus ojos todavía parpadean pero te escucho arrullar
Soy tu roca y tú arruinas
Tu odio se está cocinando
Necesito que ganes como necesito que pierdas
Con un pequeño nudillo
La alegría que sentí
doblar a la derecha
Y aquí nos derretimos
El silencio más dulce
Nace de la violencia
Todo lo dicho y hecho
Ahora aquí vengo
Aquí vengo ahora
Seré roca y tu ruina
El cortejo del verdugo
Tus ojos todavía parpadean pero te escucho arrullar
Soy tu roca y tú arruinas
Tu odio se está cocinando
Necesito que ganes como necesito que pierdas
me quedo con la hebilla
Y te ajustas al cinturón
Tomaré la puerta trasera bebé
Y aquí nos derretimos
Este bajo vientre y tus alcances exteriores
Mátame despacio, sin discursos amargos
Seré roca y tu ruina
El cortejo del verdugo
Tus ojos todavía parpadean pero te escucho arrullar
Soy tu roca y tú arruinas
Tu odio se está cocinando
Necesito que ganes como necesito que pierdas